1
00:02:31,800 --> 00:02:33,440
¡Algo anda mal! ¡Proteja al Sr. Feng!

2
00:02:58,730 --> 00:02:59,700
¡Todos salgan del agua!

3
00:02:59,900 --> 00:03:01,230
¡Sal de ahí, ahora!

4
00:03:15,440 --> 00:03:17,240
Sr. Feng.

5
00:04:00,000 --> 00:04:02,500
Nos han traído el dinero para diez personas.

6
00:04:03,500 --> 00:04:08,680
No puedes comerte tus palabras e ir en contra de la regla.

7
00:04:09,020 --> 00:04:09,920
¡Callarse la boca!

8
00:04:09,920 --> 00:04:12,690
Esta es mi regla. Simplemente cierra la boca.

9
00:04:12,690 --> 00:04:13,920
Diles que sólo pueden tomar uno.

10
00:04:13,920 --> 00:04:15,519
¡o ninguno de ellos!

11
00:04:44,400 --> 00:04:47,500
Te uniste al ejército de Huai y fuiste a Vietnam pero no me lo dijiste.

12
00:04:47,700 --> 00:04:49,000
Ya estás hecho y derecho.

13
00:04:49,180 --> 00:04:50,320
- Tío. - ¡Eres tan capaz!

14
00:04:50,580 --> 00:04:51,080
Tío.

15
00:04:51,420 --> 00:04:52,700
Xiangxian está gravemente herido.

16
00:04:54,280 --> 00:04:55,400
Hablemos después de regresar.

17
00:04:56,800 --> 00:04:58,980
Si no me pidieron que te salvara,

18
00:04:59,220 --> 00:05:01,760
Nunca vendré aquí para recuperarte.

19
00:05:05,480 --> 00:05:06,820
Xiangxian.

20
00:05:08,380 --> 00:05:10,040
Xiangxian. Sálvame.

21
00:05:10,940 --> 00:05:11,900
Sálvame.

22
00:05:13,240 --> 00:05:16,140
Sr. Feng. ¡Sálvanos!

23
00:05:16,320 --> 00:05:18,500
Sálvanos. Sr. Feng.

24
00:05:18,820 --> 00:05:20,180
Sálvanos.

25
00:05:20,360 --> 00:05:21,400
Tu...

26
00:05:32,620 --> 00:05:36,820
Deja eso. Él es Feng Zicai.

27
00:05:37,500 --> 00:05:41,080
Él te traerá mucho dinero.

28
00:05:44,540 --> 00:05:47,100
Dame dinero si quieren salvarlos.

29
00:05:47,260 --> 00:05:48,219
Está bien. Está bien.

30
00:05:49,100 --> 00:05:50,000
Sr. Feng.

31
00:05:50,200 --> 00:05:51,560
Son mercenarios.

32
00:05:51,740 --> 00:05:52,940
Sólo quieren dinero.

33
00:05:53,060 --> 00:05:54,560
Mantienen vivos a estos soldados.

34
00:05:54,700 --> 00:05:55,920
sólo por dinero.

35
00:05:56,080 --> 00:05:57,380
Nos prometieron liberar a diez personas.

36
00:05:57,500 --> 00:05:58,780
¿Cómo pueden romperlo?

37
00:05:58,960 --> 00:06:00,440
No lo admiten.

38
00:06:00,580 --> 00:06:02,039
He hablado con ellos muchas veces.

39
00:06:02,160 --> 00:06:04,900
Sr. Feng, ¿qué tal si nos retiramos ahora?

40
00:06:16,920 --> 00:06:17,860
Uno.

41
00:06:18,060 --> 00:06:19,880
Al menos diez.

42
00:06:21,380 --> 00:06:23,300
Diez.

43
00:06:23,440 --> 00:06:25,760
No. Eso es imposible, sólo uno.

44
00:06:25,960 --> 00:06:27,560
Díselo tú.

45
00:06:27,700 --> 00:06:30,560
No deberían jugar duro con nosotros.

46
00:06:32,960 --> 00:06:35,880
Sr. Feng. ¿Qué tal dos?

47
00:06:35,960 --> 00:06:37,239
Si asientes,

48
00:06:37,380 --> 00:06:39,960
Hablaré con ellos.

49
00:06:40,140 --> 00:06:41,960
Está bien.

50
00:06:42,280 --> 00:06:43,719
Gracias.

51
00:06:43,920 --> 00:06:44,800
Sr. Feng.

52
00:06:44,900 --> 00:06:47,159
He oído que eres un buen hombre mucho antes.

53
00:06:47,320 --> 00:06:50,340
Tenga la seguridad. Haré lo mejor que pueda.

54
00:06:58,180 --> 00:07:00,820
Sr. Feng. Sálvanos.

55
00:07:01,180 --> 00:07:03,520
¡Callarse la boca!

56
00:07:21,120 --> 00:07:22,020
¡Fuego!

57
00:07:52,880 --> 00:07:57,860
En el décimo año del reinado del emperador Guangxu, en el otoño de 1884, el ejército Qing fue derrotado en Vietnam y el ejército francés comenzó a invadir Guangxi.

58
00:08:43,960 --> 00:08:44,940
Xiangxian.

59
00:08:45,120 --> 00:08:46,900
Deja de escribir y pintar todos los días.

60
00:08:47,100 --> 00:08:48,000
Deberías acostarte en la cama.

61
00:08:48,320 --> 00:08:49,840
Tu papá ha enviado gente aquí varias veces.

62
00:08:50,200 --> 00:08:51,880
Él quería que volvieras.

63
00:08:52,600 --> 00:08:54,900
Él te extraña.

64
00:08:57,300 --> 00:08:59,099
Será mejor que descanses bien.

65
00:09:01,500 --> 00:09:03,480
¡Está bien, según tus palabras!

66
00:09:05,640 --> 00:09:06,920
Para ser honesto,

67
00:09:06,920 --> 00:09:08,400
Realmente no quiero ir a ningún lado.

68
00:09:09,480 --> 00:09:10,900
Sólo quiero quedarme aquí contigo.

69
00:09:10,980 --> 00:09:12,720
Eres tan simplista.

70
00:09:12,880 --> 00:09:15,160
No nos dijiste que te uniste al ejército y fuiste a Vietnam.

71
00:09:15,260 --> 00:09:17,100
Nos sentimos preocupados por ti.

72
00:09:20,340 --> 00:09:21,980
Es tan lindo.

73
00:09:25,940 --> 00:09:27,700
¿Qué tal probarlo?

74
00:09:27,940 --> 00:09:31,300
Eres muy atento incluso cuando tomas la sopa.

75
00:09:32,580 --> 00:09:34,500
Estoy atenta a todo.

76
00:09:36,620 --> 00:09:39,380
Sí. Excepto yo.

77
00:09:44,260 --> 00:09:46,480
El arte de la guerra de Sun Tzu

78
00:09:53,880 --> 00:09:55,780
¿Hay alguna noticia de París?

79
00:09:55,980 --> 00:09:58,360
El Primer Ministro Ferry le telegrafió y dijo lo siguiente:

80
00:09:58,480 --> 00:10:00,700
"El país respeta y admira a los vencedores.

81
00:10:00,900 --> 00:10:03,640
La república expresa su agradecimiento a

82
00:10:03,880 --> 00:10:05,920
nuestros excelentes oficiales y soldados

83
00:10:06,080 --> 00:10:10,740
así como a los honorables generales."

84
00:10:15,540 --> 00:10:18,360
La piel de las mujeres orientales

85
00:10:19,320 --> 00:10:22,540
es tan suave como la seda,

86
00:10:22,660 --> 00:10:24,600
Pero China no es como Vietnam.

87
00:10:25,040 --> 00:10:28,120
Correcto. China es un enorme león viejo y somnoliento.

88
00:10:28,220 --> 00:10:30,460
Sus dientes están flojos y caídos.

89
00:10:31,100 --> 00:10:33,080
voy a tirar

90
00:10:33,260 --> 00:10:37,180
los franceses le tapan las orejas con sus propios métodos.

91
00:10:37,740 --> 00:10:41,440
Los santos fundadores de China entendieron

92
00:10:41,640 --> 00:10:46,439
el poder de la guerra de guerrillas y las matanzas de hace 2.000 años.

93
00:10:46,940 --> 00:10:52,860
Vamos a masacrar pueblos y cavar tumbas.

94
00:10:53,060 --> 00:10:57,020
apoderarse de un distrito masacrando una aldea.

95
00:11:38,060 --> 00:11:39,140
Suéltame.

96
00:12:07,000 --> 00:12:08,100
Fuego.

97
00:12:23,260 --> 00:12:24,560
Ahora los extranjeros

98
00:12:24,900 --> 00:12:26,699
nos están presionando mucho.

99
00:12:26,960 --> 00:12:29,000
Están quemando, matando y saqueando sin sentido.

100
00:12:29,300 --> 00:12:31,040
Cavan nuestras tumbas ancestrales.

101
00:12:32,140 --> 00:12:33,439
ellos solo quieren

102
00:12:33,720 --> 00:12:35,980
Cortar el apego de la gente a su patria.

103
00:12:36,680 --> 00:12:38,239
y corta nuestras raíces,

104
00:12:39,260 --> 00:12:41,900
y ocupar nuestra tierra para siempre.

105
00:12:43,340 --> 00:12:45,940
He dimitido de mi cargo y vuelvo a mi ciudad natal,

106
00:12:46,320 --> 00:12:48,520
pero llevé una vida militar y no soporto su indignación.

107
00:12:49,460 --> 00:12:51,880
Estoy dispuesto a recuperar a mis soldados y luchar contra el enemigo.

108
00:12:52,620 --> 00:12:56,520
No estoy seguro de que podamos ganar o no, pero luchamos con ellos hasta la muerte.

109
00:12:59,540 --> 00:13:01,640
Feng Zicai es un general experimentado,

110
00:13:01,640 --> 00:13:04,580
Y fue a Jingbian. Ha realizado destacadas hazañas militares.

111
00:13:04,740 --> 00:13:06,800
Una vez actuó como comandante en jefe provincial de Guangxi durante varios años.

112
00:13:07,340 --> 00:13:09,800
Está más familiarizado con las cuestiones clave y la situación militar.

113
00:13:09,880 --> 00:13:12,520
que Pan Zhangyuan y Su Yinkui.

114
00:13:13,200 --> 00:13:16,620
Se compromete a luchar a muerte con los extranjeros.

115
00:13:16,820 --> 00:13:19,180
no por un puesto oficial ni por dinero.

116
00:13:19,300 --> 00:13:21,780
Feng Zicai ha sido despedido durante mucho tiempo.

117
00:13:21,860 --> 00:13:24,780
y ahora está en Guangxi disfrutando de su vida posterior.

118
00:13:26,400 --> 00:13:29,760
Es totalmente grandilocuente.

119
00:13:30,500 --> 00:13:32,380
Tienes tu punto,

120
00:13:32,900 --> 00:13:36,220
pero pocas personas lo son

121
00:13:36,420 --> 00:13:38,719
grandilocuente ahora.

122
00:13:40,100 --> 00:13:40,900
Su Gracia,

123
00:13:41,060 --> 00:13:43,699
Ahora estamos negociando con el Ministro francés.

124
00:13:44,340 --> 00:13:46,160
No podemos meternos en ningún problema.

125
00:13:47,020 --> 00:13:49,920
Además, Feng Zicai es insolente.

126
00:13:50,260 --> 00:13:53,080
Creo que no puede ir a pelear por cuatro razones.

127
00:13:53,120 --> 00:13:54,860
¿Cuáles son?

128
00:13:54,880 --> 00:13:57,020
Ahora es viejo y se vuelve impotente.

129
00:13:57,040 --> 00:13:59,079
Entonces no puede pelear. Ésa es la primera razón.

130
00:13:59,260 --> 00:14:01,620
No es cultivado y carece de estrategias.

131
00:14:01,740 --> 00:14:03,680
Entonces no puede pelear. Ésa es la segunda razón.

132
00:14:04,300 --> 00:14:07,520
No tiene armas buenas o poderosas.

133
00:14:07,880 --> 00:14:09,439
Entonces no puede pelear. Ésa es la tercera razón.

134
00:14:10,500 --> 00:14:13,140
Sus tácticas están obsoletas.

135
00:14:13,260 --> 00:14:15,600
Entonces no puede pelear. Esa es la cuarta razón.

136
00:14:17,060 --> 00:14:18,719
Xiangxian. Has vuelto.

137
00:14:19,400 --> 00:14:21,280
Papá, he vuelto.

138
00:14:21,840 --> 00:14:23,660
Bien.

139
00:14:30,080 --> 00:14:31,280
No hay necesidad.

140
00:14:45,320 --> 00:14:48,440
¿El ejército francés es bueno luchando?

141
00:14:49,460 --> 00:14:52,640
Antes de luchar, siempre utilizan cañones.

142
00:14:52,720 --> 00:14:54,140
La gente sería asesinada

143
00:14:54,360 --> 00:14:56,380
o desmayarse en una explosión.

144
00:14:56,540 --> 00:14:58,380
Nos cuesta acercarnos.

145
00:14:58,380 --> 00:15:00,720
Y su velocidad de disparo es varias veces más rápida que la nuestra.

146
00:15:01,620 --> 00:15:02,520
¿Tienes miedo?

147
00:15:04,820 --> 00:15:06,200
Nadie no tiene miedo.

148
00:15:09,040 --> 00:15:10,839
eres admirable

149
00:15:10,880 --> 00:15:11,980
cuando me dices la verdad.

150
00:15:12,300 --> 00:15:14,800
Es una pena que te haya recomendado mucho,

151
00:15:15,260 --> 00:15:18,939
pero no pude recuperar el poder para ti.

152
00:15:19,720 --> 00:15:23,620
Solo puedes ayudar a Su Yinkui como asistente de asuntos de defensa.

153
00:15:24,400 --> 00:15:26,199
más allá del paso.

154
00:15:26,520 --> 00:15:27,020
Sr. Peng.

155
00:15:27,940 --> 00:15:30,900
El señor Li presentó cuatro razones.

156
00:15:31,180 --> 00:15:34,219
También tengo cuatro preguntas, por favor respóndanlas.

157
00:15:34,320 --> 00:15:35,100
Todos oídos.

158
00:15:36,140 --> 00:15:38,980
Puedo recuperar 5.000 soldados y caballos.

159
00:15:39,220 --> 00:15:41,780
Pero son falta de formación. ¿Puedo tener más soldados?

160
00:15:42,360 --> 00:15:45,800
El ejército de Guangdong debe impedir que el ejército francés ataque Guangzhou desde Shanghai.

161
00:15:45,840 --> 00:15:47,660
para que no te puedan ayudar.

162
00:15:47,940 --> 00:15:51,480
Así que sólo puedo desplegar 5.000 soldados Huai para ti.

163
00:15:52,540 --> 00:15:56,420
No estamos bien equipados y nos falta dinero y provisiones militares, ¿cómo...?

164
00:15:56,560 --> 00:15:59,619
Llevamos mucho tiempo mal equipados.

165
00:15:59,760 --> 00:16:02,380
Necesitamos que usted trace una estrategia.

166
00:16:03,040 --> 00:16:06,079
En cuanto al dinero y las provisiones del ejército, le pedí al Sr. Pan que se hiciera cargo.

167
00:16:06,340 --> 00:16:08,100
Creo que se los entregará en poco tiempo.

168
00:16:09,340 --> 00:16:12,920
Quiero saber si puedo hacerme cargo siempre que sea posible.

169
00:16:13,520 --> 00:16:15,000
En caso de cualquier problema,

170
00:16:15,120 --> 00:16:17,480
puedes informar directamente a

171
00:16:17,520 --> 00:16:19,400
la Casa de Gobierno en lugar de Su Yinkui.

172
00:16:19,980 --> 00:16:20,860
Está bien.

173
00:16:20,980 --> 00:16:25,540
¿Puedo decapitar a alguien por debajo del nivel de prefectura e informar después?

174
00:16:32,640 --> 00:16:36,680
Si eres condenado, estaré a tu lado.

175
00:16:38,640 --> 00:16:41,780
Me siento muy aliviado de escuchar esto.

176
00:17:03,860 --> 00:17:05,400
¿Qué estás mirando?

177
00:17:05,780 --> 00:17:06,980
Adelante.

178
00:17:14,099 --> 00:17:16,179
Él es realmente algo.

179
00:17:17,060 --> 00:17:19,659
General, el Sr. Mai llegará pronto.

180
00:17:20,619 --> 00:17:22,419
El señor Mai viene.

181
00:17:22,960 --> 00:17:24,280
Mi señor, ¿quién es ese hombre?

182
00:17:24,440 --> 00:17:25,560
¿Por qué es tan grosero?

183
00:17:25,579 --> 00:17:26,220
Sal de mi camino.

184
00:17:27,859 --> 00:17:29,800
No sé que vienes.

185
00:17:29,820 --> 00:17:31,000
Por favor, perdóname.

186
00:17:31,040 --> 00:17:32,899
Por favor acepte mi respeto.

187
00:17:39,580 --> 00:17:41,020
General.

188
00:17:59,580 --> 00:18:01,740
General. Por favor, detente.

189
00:18:01,740 --> 00:18:03,760
Muy bien, Mai.

190
00:18:04,600 --> 00:18:07,240
Te perdiste pero aún tienes habilidades.

191
00:18:08,260 --> 00:18:10,700
Sería una lástima para mí si pierdo mis habilidades.

192
00:18:13,440 --> 00:18:16,920
Aquí está tu lugar. Según las reglas,

193
00:18:17,420 --> 00:18:20,700
Te vas conmigo si gano y te quedas si pierdo.

194
00:18:28,440 --> 00:18:31,300
Los 30.000 soldados Huai de Pan Zhangyuan huyeron confundidos.

195
00:18:31,300 --> 00:18:34,120
Su Yinkui se refugió en Pingxiang.

196
00:18:36,100 --> 00:18:38,199
Eres sólo un carpintero y un aldeano de montaña.

197
00:18:38,200 --> 00:18:40,180
¿Qué tan capaz crees que eres?

198
00:18:42,560 --> 00:18:44,300
Li Hongzhang dijo que no se podía luchar por cuatro razones.

199
00:18:44,300 --> 00:18:46,540
Deberías pensar en sus palabras.

200
00:18:46,540 --> 00:18:49,760
Hablas mucho como una mujer.

201
00:18:54,080 --> 00:18:56,260
General. Me juegas una mala pasada.

202
00:18:56,760 --> 00:18:58,000
Usa tu cabeza.

203
00:18:58,000 --> 00:18:59,460
debes olvidar totalmente

204
00:18:59,460 --> 00:19:02,100
lo que te he dicho.

205
00:19:02,100 --> 00:19:04,120
no me atrevo

206
00:19:04,120 --> 00:19:06,080
solo quiero probar

207
00:19:06,080 --> 00:19:08,679
si puedes guiarnos o no.

208
00:19:22,520 --> 00:19:23,120
Allí.

209
00:19:23,120 --> 00:19:24,560
Compañeros del pueblo,

210
00:19:24,660 --> 00:19:27,240
Los enemigos franceses nos están invadiendo ahora.

211
00:19:27,240 --> 00:19:29,280
Toman nuestras tierras y matan a nuestra gente.

212
00:19:29,280 --> 00:19:31,600
Como hombre, realmente no puedo soportarlo.

213
00:19:33,300 --> 00:19:37,740
Ahora, mi padre Feng Zicai está a cargo del ejército Cui.

214
00:19:37,740 --> 00:19:40,560
Dirigirá a nuestros soldados lobo para ahuyentar al ejército francés.

215
00:19:40,560 --> 00:19:45,060
Espero que todos ustedes puedan luchar contra ellos con nosotros.

216
00:19:45,060 --> 00:19:48,139
Expreso aquí mi agradecimiento.

217
00:19:49,600 --> 00:19:52,480
General. Tenemos menos de 300 reclutadores en 7 días.

218
00:19:52,480 --> 00:19:55,420
Incluso aumentamos el salario hoy, pero todavía no funciona.

219
00:19:55,420 --> 00:19:58,060
He traído aquí a mis sirvientes y guardias del pueblo.

220
00:19:58,060 --> 00:20:00,200
Junto con los ex soldados,

221
00:20:00,200 --> 00:20:02,720
ahora tenemos casi 2.000 personas.

222
00:20:02,940 --> 00:20:05,000
Ahora no tenemos suficiente dinero.

223
00:20:05,000 --> 00:20:09,360
Lo sé. Así que vendí mi casa de juego y compré ropa.

224
00:20:09,360 --> 00:20:09,860
Tu...

225
00:20:09,860 --> 00:20:11,840
Los recuperaré después de que ganemos.

226
00:20:13,640 --> 00:20:16,820
Esto no es tan simple.

227
00:20:16,820 --> 00:20:19,060
Es difícil decir si ganaremos o no.

228
00:20:19,060 --> 00:20:21,139
Será mejor que cubras tus apuestas.

229
00:20:24,260 --> 00:20:26,660
He visto a estos refugiados tres veces hasta ahora.

230
00:20:26,940 --> 00:20:28,860
Tío, ¿adónde vas?

231
00:20:28,860 --> 00:20:29,959
Ahora estamos reclutando soldados.

232
00:20:29,960 --> 00:20:32,020
No seas tonto. Simplemente ve al norte.

233
00:20:32,020 --> 00:20:33,480
O será demasiado tarde.

234
00:20:33,480 --> 00:20:36,580
Bueno, ¿qué hay de tu familia y tu tierra?

235
00:20:36,580 --> 00:20:39,179
Chico, mantenerse con vida es mucho más importante.

236
00:20:39,180 --> 00:20:41,240
Todas las personas en la ciudad Qizhai de la montaña Nanping.

237
00:20:41,240 --> 00:20:43,120
han sido asesinados.

238
00:20:43,120 --> 00:20:45,199
El ejército extranjero es tan aterrador.

239
00:20:45,200 --> 00:20:46,720
como fantasmas.

240
00:20:46,720 --> 00:20:48,100
Compañero aldeano,

241
00:20:48,100 --> 00:20:50,820
La corte imperial ha ordenado al general Feng Zicai luchar contra los extranjeros.

242
00:20:50,820 --> 00:20:51,460
Puedes quedarte...

243
00:20:51,460 --> 00:20:52,180
He oído eso.

244
00:20:52,180 --> 00:20:53,740
Pero ya es viejo.

245
00:20:53,740 --> 00:20:56,120
No es tan poderoso como antes.

246
00:20:56,120 --> 00:20:58,479
Sí. Esos enemigos franceses tienen pelo rojo y ojos azules.

247
00:20:58,480 --> 00:21:00,480
Es difícil lidiar con ellos.

248
00:21:03,820 --> 00:21:10,879
El emperador chino ha declarado la guerra.

249
00:21:12,260 --> 00:21:14,260
Valientes soldados franceses,

250
00:21:15,320 --> 00:21:18,240
Eres más noble que el oriental.

251
00:21:18,240 --> 00:21:21,540
Eres más merecido ser dueño de esta tierra y riqueza.

252
00:21:21,540 --> 00:21:24,620
Para difundir el cultivo,

253
00:21:24,620 --> 00:21:26,860
y por tu honor,

254
00:21:28,200 --> 00:21:35,300
Desmantelemos esa casa de 1.000 años de antigüedad.

255
00:21:38,500 --> 00:21:42,760
Sigamos adelante con valentía y matémoslos a todos por Francia.

256
00:21:44,340 --> 00:21:46,879
Sigamos adelante con valentía y matémoslos a todos por Francia.

257
00:21:46,880 --> 00:21:51,400
¡Mátalos a todos!

258
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
General.

259
00:21:57,940 --> 00:21:58,800
General.

260
00:21:58,800 --> 00:22:00,460
Una orden del alto mando

261
00:22:00,460 --> 00:22:03,580
Te pide que regreses a la montaña Liangshan ahora mismo.

262
00:22:03,580 --> 00:22:08,060
No es un buen momento para adentrarse en Guangxi.

263
00:22:08,800 --> 00:22:13,060
Esos políticos prefieren la negociación

264
00:22:13,060 --> 00:22:17,800
e ignorar siempre los significados de ocupación.

265
00:22:17,800 --> 00:22:20,060
Quieres decir...

266
00:22:20,060 --> 00:22:23,020
Estación in situ. Es una orden.

267
00:22:23,020 --> 00:22:27,740
El teniente Rangmark lidera el ejército de Vietnam para atacar la ciudad de Longlin.

268
00:22:52,280 --> 00:22:54,899
El ejército Huai que custodiaba allí no luchó y escapó.

269
00:22:54,900 --> 00:22:56,880
El ejército francés se ha estacionado en la ciudad.

270
00:22:56,880 --> 00:22:58,460
¿Cuantos enemigos hay?

271
00:22:58,460 --> 00:22:59,840
Más de 300.

272
00:22:59,840 --> 00:23:01,220
La mayoría de ellos son mercenarios de Vietnam.

273
00:23:01,220 --> 00:23:04,860
Será mejor que encontremos una manera de contactar al ejército Heiqi de Liu Yuandao.

274
00:23:04,860 --> 00:23:06,419
Si puede darnos una mano,

275
00:23:06,420 --> 00:23:08,880
podemos lograrlo.

276
00:23:08,880 --> 00:23:10,380
Se dice que el ejército Heiqi ha muerto más de la mitad

277
00:23:10,380 --> 00:23:11,820
Quedaban menos de 2.000 soldados.

278
00:23:11,820 --> 00:23:13,659
Ahora están estacionados en la montaña Bailin.

279
00:23:13,980 --> 00:23:14,560
Papá.

280
00:23:16,240 --> 00:23:17,680
El mapa es muy bueno.

281
00:23:17,680 --> 00:23:18,880
¿Dónde lo conseguiste?

282
00:23:18,920 --> 00:23:22,100
He registrado los accidentes geográficos antes del fallo.

283
00:23:23,100 --> 00:23:26,000
Está bien. Eres realmente capaz.

284
00:23:26,680 --> 00:23:28,460
Me estás halagando, tío.

285
00:23:29,300 --> 00:23:32,000
No me dijiste que seguiste al ejército Huai hasta Vietnam.

286
00:23:32,740 --> 00:23:33,940
¿Lo hiciste por esto?

287
00:23:34,160 --> 00:23:35,080
lo se

288
00:23:35,080 --> 00:23:37,139
Tarde o temprano vamos a luchar con el ejército francés.

289
00:23:37,620 --> 00:23:39,780
Son extraños aquí.

290
00:23:40,240 --> 00:23:41,900
Entonces creo que puede ser una buena oportunidad.

291
00:23:41,900 --> 00:23:44,640
No son muchos pero están bien armados.

292
00:23:44,640 --> 00:23:46,120
y valiente como fiera.

293
00:23:46,120 --> 00:23:46,979
Sí.

294
00:23:47,200 --> 00:23:49,160
Peleé con ellos antes

295
00:23:49,160 --> 00:23:50,620
No fueron tan valientes como parecen.

296
00:23:50,620 --> 00:23:53,320
Papá, tengo una idea.

297
00:23:53,640 --> 00:23:56,040
Podríamos formar un equipo de escuadrones de la muerte.

298
00:23:56,060 --> 00:23:57,600
para darles un ataque sorprendente.

299
00:24:05,800 --> 00:24:08,020
Creo que no es lo suficientemente fuerte

300
00:24:08,020 --> 00:24:09,540
como el humo denso.

301
00:24:09,740 --> 00:24:12,220
Una vez fue creado por papá para

302
00:24:12,520 --> 00:24:14,800
cautivar a la presa.

303
00:24:14,800 --> 00:24:17,800
También podría cautivar al enemigo.

304
00:24:18,280 --> 00:24:19,520
xiangxian,

305
00:24:20,080 --> 00:24:21,179
tener un poco de agua.

306
00:24:24,640 --> 00:24:26,440
Todavía caminas con

307
00:24:26,440 --> 00:24:27,980
Un corte tan grande en tu ropa.

308
00:24:27,980 --> 00:24:29,300
Quítatelo.

309
00:24:29,660 --> 00:24:30,940
Soy demasiado fácil para preocuparme por eso.

310
00:24:31,120 --> 00:24:32,239
Eres supervisor,

311
00:24:32,240 --> 00:24:34,580
no puedes vestirte así.

312
00:24:34,580 --> 00:24:35,480
Venir.

313
00:25:21,620 --> 00:25:23,760
General, estos son los huérfanos.

314
00:25:23,760 --> 00:25:26,520
Mantuvimos ese año.

315
00:25:26,520 --> 00:25:28,800
Los he estado entrenando con devoción.

316
00:25:28,800 --> 00:25:31,040
no son muy capaces

317
00:25:31,040 --> 00:25:33,080
pero leal con seguridad.

318
00:25:33,080 --> 00:25:36,220
Brillante. Tienes que ejercitar sus habilidades para matar.

319
00:25:36,280 --> 00:25:39,060
Intenta evitar el arma del enemigo y luego podrás luchar.

320
00:25:39,060 --> 00:25:42,899
Últimamente el pueblo y los soldados tienen miedo del enemigo,

321
00:25:43,120 --> 00:25:45,360
Necesitamos urgentemente una victoria.

322
00:25:49,860 --> 00:25:52,419
¡Tío! ¡Tío!

323
00:25:54,320 --> 00:25:55,560
¡Tío!

324
00:25:58,480 --> 00:25:59,540
niños,

325
00:25:59,540 --> 00:26:03,760
Tu papá y yo somos hermanos desde hace decenas de años.

326
00:26:03,760 --> 00:26:06,860
Ustedes dos deben estar sanos y salvos;

327
00:26:07,100 --> 00:26:09,040
De lo contrario, no sé cómo enfrentarlo.

328
00:26:09,040 --> 00:26:12,580
Tío, ¿no recuerdas lo que nos dijo nuestro papá en ese momento?

329
00:26:12,580 --> 00:26:14,120
Él quiere que te cuidemos

330
00:26:14,120 --> 00:26:16,139
y tratarte como a nuestro papá.

331
00:26:16,140 --> 00:26:20,180
Chico, ¿cómo puede una chica unirse al ejército?

332
00:26:20,180 --> 00:26:22,380
Tío, lo sabes,

333
00:26:22,380 --> 00:26:25,440
En nuestra Nacionalidad Zhuang, hombres y mujeres son iguales para luchar.

334
00:26:25,440 --> 00:26:26,320
Yi'nan tiene razón.

335
00:26:26,320 --> 00:26:28,000
Somos los mejores cazadores del pueblo.

336
00:26:28,000 --> 00:26:29,900
y obtenemos la disposición del terreno.

337
00:26:30,920 --> 00:26:33,480
Es un avance precipitado

338
00:26:33,660 --> 00:26:35,220
y demasiado arriesgado.

339
00:26:35,220 --> 00:26:37,840
¿Van a ir todos Xiangrong y Xiangxian?

340
00:26:37,840 --> 00:26:39,659
Si mis hijos no van,

341
00:26:39,660 --> 00:26:41,340
¿Cómo puedo convencer a los demás?

342
00:26:41,340 --> 00:26:42,419
Así que nosotros también iremos.

343
00:26:42,420 --> 00:26:44,360
Yi'nan y Xiangxian se comprometieron al nacer

344
00:26:44,360 --> 00:26:45,500
y somos miembros de la familia.

345
00:26:45,500 --> 00:26:46,160
Es cierto.

346
00:26:46,160 --> 00:26:47,600
Ese año, nos salvaste a todos.

347
00:26:47,600 --> 00:26:48,899
en el pueblo del bandido.

348
00:26:48,900 --> 00:26:50,560
Nunca lo olvidaremos.

349
00:26:50,560 --> 00:26:52,460
Es hora de que devolvamos el dinero.

350
00:26:52,460 --> 00:26:54,700
¡Queremos ir contigo!

351
00:26:54,700 --> 00:26:56,280
¡Queremos vengarnos de nuestro pueblo!

352
00:26:56,500 --> 00:26:58,000
¡Informe!

353
00:26:59,860 --> 00:27:00,719
Se informa que

354
00:27:00,720 --> 00:27:02,780
Feng Zicai quiere llevar a sus hombres a atacar la ciudad de Longlin.

355
00:27:05,320 --> 00:27:06,419
¿Qué?

356
00:27:06,800 --> 00:27:08,720
Sin permiso, incluso quiere avanzar.

357
00:27:08,720 --> 00:27:10,580
Obviamente, simplemente ignora al comandante en jefe.

358
00:27:10,580 --> 00:27:12,480
Se le permite reportar directamente a

359
00:27:12,480 --> 00:27:14,020
el Gobernador de las Provincias de Guangdong y Guangxi.

360
00:27:14,020 --> 00:27:14,820
Pero la cosa es,

361
00:27:14,820 --> 00:27:16,720
está demasiado ansioso por lograr un éxito rápido

362
00:27:17,080 --> 00:27:19,199
ya que las provisiones y las armas del ejército aún no están en su lugar.

363
00:27:19,200 --> 00:27:21,300
Sí. Si falla,

364
00:27:21,300 --> 00:27:23,620
Él te echaría la culpa a ti y al ejército Huai.

365
00:27:23,620 --> 00:27:26,120
Y si gana reportaría al Gobernador

366
00:27:26,120 --> 00:27:27,760
y simplemente toma el crédito.

367
00:27:27,760 --> 00:27:28,540
Hace 9 años,

368
00:27:28,540 --> 00:27:31,620
Mi padre fue destituido por su impeachment.

369
00:27:32,280 --> 00:27:33,520
Él es un hombre tan cambiante.

370
00:27:33,520 --> 00:27:36,740
que debes tener cuidado.

371
00:27:52,040 --> 00:27:53,340
Cuando salgas de la cueva kárstica,

372
00:27:53,340 --> 00:27:55,280
luego formad y marchad hacia el bosque.

373
00:27:55,380 --> 00:27:58,400
La Fuerza de Reserva está esperando en la boca de la cueva.

374
00:27:58,400 --> 00:27:59,560
por si acaso.

375
00:27:59,560 --> 00:28:00,320
Sí, señor.

376
00:28:00,340 --> 00:28:01,939
Aguanta la respiración y sumérgete en el agua,

377
00:28:01,940 --> 00:28:04,460
Nada decenas de metros con todo tu esfuerzo y luego podrás llegar a la salida.

378
00:28:04,460 --> 00:28:05,600
Entiendo.

379
00:28:06,960 --> 00:28:08,220
Vamos.

380
00:28:08,220 --> 00:28:08,720
Sí, señora.

381
00:28:33,420 --> 00:28:34,320
Sigue siguiendo.

382
00:29:04,380 --> 00:29:07,760
¡Emboscada! Atención.

383
00:29:14,160 --> 00:29:16,800
Son los indígenas, mátenlos.

384
00:29:44,880 --> 00:29:47,580
Retroceder. Sal de aquí.

385
00:29:52,540 --> 00:29:54,260
Consigue uno vivo.

386
00:29:54,260 --> 00:29:54,960
Vamos.

387
00:29:54,960 --> 00:29:57,120
Vamos, mátalo.

388
00:30:00,180 --> 00:30:02,740
Mátalo.

389
00:30:26,460 --> 00:30:29,000
Marchar sobre.

390
00:30:38,300 --> 00:30:39,500
General,

391
00:30:39,600 --> 00:30:41,360
Los mercenarios del norte de África encontraron enemigos

392
00:30:41,360 --> 00:30:43,159
cerca de la ciudad de Longlin.

393
00:30:43,260 --> 00:30:48,180
El capitán Longmark fue capturado y 18 desaparecieron.

394
00:30:48,720 --> 00:30:53,360
El ejército de Vietnam ha sido evacuado de la ciudad de Longlin.

395
00:30:55,060 --> 00:30:59,080
Todos los caminos tienen sus controles.

396
00:30:59,080 --> 00:31:00,699
¿Cómo lo hicieron?

397
00:31:00,700 --> 00:31:04,640
Es una emboscada. El enemigo es duro esta vez.

398
00:31:04,640 --> 00:31:07,200
Feng debe ser el comandante.

399
00:31:09,160 --> 00:31:11,020
Feng Zicai.

400
00:31:11,120 --> 00:31:14,379
el tiene 67 años

401
00:31:14,380 --> 00:31:16,660
y dirige las tropas desde hace más de 40 años.

402
00:31:16,660 --> 00:31:18,600
Como odiaba la corrupción y el soborno,

403
00:31:18,600 --> 00:31:21,379
ofendió a 9 Grandes Coordinadores y 7 Gobernadores,

404
00:31:21,380 --> 00:31:23,420
luego renunció y se recluyó.

405
00:31:23,500 --> 00:31:25,120
¿En realidad?

406
00:31:26,620 --> 00:31:29,760
No es un tipo fácil.

407
00:31:31,440 --> 00:31:36,060
Se dice que los soldados lobo en Guangxi son valientes y buenos peleando.

408
00:31:36,060 --> 00:31:41,000
y Feng Zicai fue premiado como el siempre victorioso general Cui.

409
00:31:41,000 --> 00:31:42,480
y dirigió este ejército de lobos.

410
00:31:43,200 --> 00:31:47,520
Este título antiguo y este método obsoleto

411
00:31:47,520 --> 00:31:49,300
ya se han desvanecido en la historia.

412
00:31:50,120 --> 00:31:51,100
Ruan Yue,

413
00:31:51,100 --> 00:31:53,459
Ya sabes vietnamita y chino,

414
00:31:53,460 --> 00:31:55,380
espero que puedas

415
00:31:55,380 --> 00:31:58,140
Visita a este viejo por mí.

416
00:31:59,020 --> 00:32:00,160
¿Está bien?

417
00:32:01,260 --> 00:32:02,390
Preséntese ahora en el Palacio del Gobernador.

418
00:32:02,390 --> 00:32:04,100
Su Yinkui ideó estrategias

419
00:32:04,430 --> 00:32:06,870
y elogió a los Escuadrones de la Muerte

420
00:32:06,870 --> 00:32:08,399
para recuperar la ciudad de Longlin

421
00:32:08,400 --> 00:32:09,700
y atrapar a dos enemigos vivos.

422
00:32:09,700 --> 00:32:10,580
¿Qué?

423
00:32:10,780 --> 00:32:13,920
¡Somos nosotros quienes arriesgamos nuestra vida para luchar, pero no Su Yinkui!

424
00:32:14,100 --> 00:32:16,439
Quiero el ejército Huai de 20.000 hombres de Su Yinkui.

425
00:32:16,440 --> 00:32:17,900
para avanzar a la zona de guerra,

426
00:32:17,900 --> 00:32:19,880
Entonces podremos encontrar otra oportunidad.

427
00:32:20,360 --> 00:32:22,580
La fama y el honor son una mierda.

428
00:32:22,580 --> 00:32:24,820
Preferiríamos tener más armas de fuego.

429
00:32:25,060 --> 00:32:26,659
El general Pan sugiere que:

430
00:32:26,780 --> 00:32:27,680
Deberíamos estar preparados para

431
00:32:27,920 --> 00:32:30,560
oportunidad de luchar.

432
00:32:30,900 --> 00:32:32,400
¿Estar preparado?

433
00:32:32,980 --> 00:32:36,440
Comandante, el ejército Huai es lo único que tenemos.

434
00:32:36,440 --> 00:32:38,500
significa que

435
00:32:38,500 --> 00:32:40,660
Reúne todas las tropas y conserva las fuerzas.

436
00:32:40,960 --> 00:32:44,080
En cuanto a esperar la oportunidad de pelear, son sólo palabras vacías.

437
00:32:44,280 --> 00:32:46,320
La razón por la que el general Pan me dijo que me quedara en el ejército de Cui es que

438
00:32:46,320 --> 00:32:47,820
además de asignar provisiones y fondos para las tropas,

439
00:32:47,820 --> 00:32:49,580
deberíamos tener un ojo puesto en Feng Zicai

440
00:32:49,580 --> 00:32:52,639
en caso de que sea arrogante y haga algo mal.

441
00:32:52,640 --> 00:32:55,060
Señor, llega una carta del Gobernador.

442
00:32:55,300 --> 00:32:56,260
Leer.

443
00:32:56,360 --> 00:32:58,100
Se dice que el comandante Su Yinkui

444
00:32:58,100 --> 00:33:00,159
es bueno buscando buenas oportunidades y decisivo para atacar,

445
00:33:00,160 --> 00:33:01,420
que derrotó gravemente al enemigo.

446
00:33:01,420 --> 00:33:03,320
Te regalo especialmente 10 armas de fuego,

447
00:33:03,320 --> 00:33:06,500
1.000 armas y 3.000 cercetas de plata.

448
00:33:08,800 --> 00:33:09,980
Mira, son negros y de tamaño grande.

449
00:33:09,980 --> 00:33:11,680
como los arhats negros en el templo.

450
00:33:11,680 --> 00:33:12,420
Sí.

451
00:33:22,540 --> 00:33:24,159
Tío, déjame matarlo.

452
00:33:24,160 --> 00:33:25,820
y venganza por nuestro pueblo.

453
00:33:45,740 --> 00:33:46,840
Dale un arma,

454
00:33:47,060 --> 00:33:49,260
De lo contrario diría que lo estamos humillando.

455
00:33:49,480 --> 00:33:51,760
Si gana, déjenlo ir.

456
00:33:52,300 --> 00:33:54,879
General, no fue hace 20 años.

457
00:33:54,880 --> 00:33:57,020
Uno contra uno no se puede ganar.

458
00:33:57,120 --> 00:33:58,919
Si puedo derrotarlo,

459
00:33:58,920 --> 00:34:00,460
al menos la gente puede ver eso

460
00:34:00,460 --> 00:34:02,200
Los extranjeros son sangre y frescos.

461
00:34:02,200 --> 00:34:03,960
en lugar de dioses.

462
00:34:03,960 --> 00:34:05,360
Yo soy el que está a cargo del ejército,

463
00:34:05,440 --> 00:34:08,720
Incluso si me matan, debo hacer el último tiro.

464
00:34:14,620 --> 00:34:16,940
Nadie puede venir a ayudar.

465
00:34:16,940 --> 00:34:20,340
Esta es la regla: cada bala tiene su palanquilla.

466
00:35:36,540 --> 00:35:37,580
¡Congelar!

467
00:35:39,480 --> 00:35:42,460
Estamos viviendo la misma vida; Déjame hacerlo por ti.

468
00:35:43,180 --> 00:35:46,419
¡No ha terminado, da un paso atrás!

469
00:35:46,420 --> 00:35:47,740
¡Papá!

470
00:36:38,640 --> 00:36:39,920
Los invasores extranjeros pueden morir,

471
00:36:39,920 --> 00:36:41,380
no son dioses.

472
00:36:41,380 --> 00:36:44,180
Los invasores extranjeros pueden morir, no son dioses.

473
00:36:44,220 --> 00:36:48,839
Lucha contra los invasores y protege nuestros hogares.

474
00:36:56,760 --> 00:36:58,120
xiangxian,

475
00:36:58,160 --> 00:37:01,740
Me informaron que recientemente el ejército de Cui recluta a más de 6.000 soldados.

476
00:37:01,740 --> 00:37:02,899
Mi Señor,

477
00:37:02,900 --> 00:37:05,520
La última batalla hizo que la gente tuviera más confianza.

478
00:37:05,520 --> 00:37:07,400
Luego vinieron algunas personas y se unieron a nosotros.

479
00:37:16,220 --> 00:37:18,040
Con estas doscientas armas,

480
00:37:18,180 --> 00:37:20,419
Podemos construir un batallón de armas.

481
00:37:20,420 --> 00:37:21,280
Es cierto.

482
00:37:21,580 --> 00:37:22,799
Todavía necesitamos más.

483
00:37:22,800 --> 00:37:26,600
Eres realmente valiente y

484
00:37:26,600 --> 00:37:27,720
táctico.

485
00:37:27,720 --> 00:37:30,200
Sólo valiente.

486
00:37:30,320 --> 00:37:32,660
El enemigo es menos de 10.000,

487
00:37:32,660 --> 00:37:35,000
si puedo tener 30.000,

488
00:37:35,000 --> 00:37:38,860
Seguramente no seré derrotado como Pan.

489
00:37:38,860 --> 00:37:40,020
generales,

490
00:37:40,380 --> 00:37:43,880
Ya que estamos sirviendo a la corte imperial, será mejor que no digas eso.

491
00:37:44,880 --> 00:37:47,560
Halagador no es mi estilo.

492
00:37:48,560 --> 00:37:51,779
Agradecemos que nos entreguen las provisiones y los fondos a tiempo.

493
00:37:54,000 --> 00:37:55,140
generales,

494
00:37:55,720 --> 00:37:57,200
como dice la orden del gobernador,

495
00:37:57,360 --> 00:37:59,260
5.000 soldados Huai ahora son tuyos.

496
00:37:59,940 --> 00:38:01,000
¡Wu!

497
00:38:01,000 --> 00:38:01,720
Aquí.

498
00:38:01,820 --> 00:38:04,320
Sus soldados estarán directamente bajo el mando del general Cui.

499
00:38:04,320 --> 00:38:05,020
Sí, señor.

500
00:38:05,100 --> 00:38:08,020
¡General Cui, mi señoría!

501
00:38:08,020 --> 00:38:08,860
¡Placer!

502
00:38:09,840 --> 00:38:12,740
Vienes realmente necesitado.

503
00:38:13,400 --> 00:38:15,280
Una vez que llega la guerra,

504
00:38:15,280 --> 00:38:19,020
¿Puedo tener más tropas para desplegar?

505
00:38:21,740 --> 00:38:25,060
¿También quieres llevarte a mis hombres?

506
00:38:25,060 --> 00:38:26,200
No, no.

507
00:38:26,200 --> 00:38:29,799
Sólo lo digo por el bien de la guerra.

508
00:38:36,300 --> 00:38:38,920
Esta arma me fue representada por el Gran Secretario.

509
00:38:38,920 --> 00:38:42,380
Ahora me gustaría presentártelo por luchar contra los franceses.

510
00:38:47,040 --> 00:38:49,200
Cuidado, está cargado.

511
00:38:49,680 --> 00:38:53,520
¿Es correcto que lo acepte ya que no hice nada?

512
00:38:53,520 --> 00:38:54,880
Por favor acéptalo.

513
00:38:54,880 --> 00:38:56,660
Si tomas alguna medida más adelante, por favor infórmame.

514
00:38:56,660 --> 00:38:58,720
Gracias.

515
00:39:18,760 --> 00:39:24,060
Prosperar en la calamidad y perecer en una vida suave será un final perfecto.

516
00:39:24,060 --> 00:39:27,840
Pero para mí es imposible.

517
00:39:28,820 --> 00:39:32,100
Le dije a tu hermano que se llevara a toda la familia.

518
00:39:32,640 --> 00:39:36,620
junto con tus tías a Liuzhou por un tiempo.

519
00:39:37,260 --> 00:39:41,060
Si perdemos, al menos la familia podrá sobrevivir.

520
00:39:41,600 --> 00:39:43,880
y no será humillado por el enemigo.

521
00:39:44,900 --> 00:39:49,760
Si estás dispuesto a ir, ve con ellos.

522
00:39:50,440 --> 00:39:51,260
papá,

523
00:39:51,400 --> 00:39:53,740
Mamá nos dijo que te cuidáramos.

524
00:39:54,360 --> 00:39:55,900
Más importante aún, nos necesitas en la batalla.

525
00:39:55,980 --> 00:39:57,140
No nos vamos.

526
00:40:00,720 --> 00:40:05,520
Es cierto; padre e hijo deberían luchar juntos.

527
00:40:05,980 --> 00:40:10,120
No podemos permitir que la gente critique que simplemente arriesgamos la vida de sus hijos para

528
00:40:10,780 --> 00:40:12,580
ganar nuestro honor.

529
00:40:14,120 --> 00:40:15,319
Lo tenemos.

530
00:40:24,420 --> 00:40:25,420
Sube a caballo.

531
00:40:26,060 --> 00:40:29,360
Es hora. Sigamos adelante.

532
00:41:03,040 --> 00:41:05,060
Entre la montaña Daqing y la montaña Fengwei,

533
00:41:05,060 --> 00:41:08,279
Tenemos que construir un muro de tres metros de altura.

534
00:41:08,280 --> 00:41:09,940
y cavar agujeros debajo de la pared.

535
00:41:09,940 --> 00:41:12,920
Este muro se denomina Primera Puerta.

536
00:41:13,560 --> 00:41:14,820
Más allá de la Primera Puerta,

537
00:41:14,940 --> 00:41:19,760
está demasiado abierto para desplegar tropas.

538
00:41:19,760 --> 00:41:25,460
Creo que, 1.500 metros atrás desde la Primera Puerta,

539
00:41:25,460 --> 00:41:27,620
que puede verse como la Segunda Puerta.

540
00:41:27,720 --> 00:41:29,140
Entonces podemos acampar entre

541
00:41:29,140 --> 00:41:31,740
la Primera Puerta y la Segunda Puerta.

542
00:41:31,980 --> 00:41:34,340
Sin pase nadie puede entrar.

543
00:41:35,040 --> 00:41:37,660
En la ladera de la montaña Daqing construimos fortificaciones.

544
00:41:37,660 --> 00:41:39,540
y establecerlo como la Primera Línea de Defensa.

545
00:41:39,540 --> 00:41:41,080
¿Dónde deberíamos colocar a Su Yinkui?

546
00:41:41,100 --> 00:41:43,600
Hay que dejarles marchar 10 km.

547
00:41:43,600 --> 00:41:46,580
y construir fortificaciones fuera de la Segunda Puerta.

548
00:41:47,080 --> 00:41:49,299
El ejército de Huai está mucho mejor armado que nosotros.

549
00:41:49,300 --> 00:41:51,000
¿Por qué dejarles mantener la segunda línea?

550
00:41:51,000 --> 00:41:54,440
Su Yinkui es un buen hombre para cooperar.

551
00:41:54,900 --> 00:41:57,380
Si gana, se lleva la fama. Si pierde, asumiré la culpa.

552
00:41:57,880 --> 00:42:00,180
Ahora en el círculo oficial cada uno saca agua para su molino.

553
00:42:00,180 --> 00:42:02,240
Tenemos que hacerle creer que es un buen trato.

554
00:42:02,240 --> 00:42:04,279
entonces sus hombres podrán seguir adelante.

555
00:42:05,200 --> 00:42:06,399
Papá.

556
00:42:06,960 --> 00:42:09,260
Los valores tradicionales chinos ayudados con la tecnología occidental moderna.

557
00:42:09,260 --> 00:42:11,700
Deberíamos luchar con los invasores franceses pero aceptar su rivalidad.

558
00:42:23,600 --> 00:42:28,080
Primera puerta

559
00:42:38,740 --> 00:42:41,540
Tener mierda pero hacer un puto trabajo.

560
00:42:41,540 --> 00:42:43,360
Ve, apártate del camino.

561
00:42:43,360 --> 00:42:45,000
Las comidas son mejores en el ejército Huai.

562
00:42:45,000 --> 00:42:46,520
Tienen comida y vajilla estables.

563
00:42:46,520 --> 00:42:48,320
Ellos ganan el doble que nosotros.

564
00:42:48,320 --> 00:42:49,700
Pero todos somos soldados

565
00:42:49,700 --> 00:42:51,439
no es justo.

566
00:42:51,440 --> 00:42:53,440
No es justo. No es justo.

567
00:42:53,440 --> 00:42:54,660
Mierda.

568
00:42:54,660 --> 00:42:55,859
Las provisiones y los fondos están apretando,

569
00:42:55,860 --> 00:42:58,420
bueno estar lleno.

570
00:43:05,960 --> 00:43:08,620
Soy Ruan Yue, de Vietnam.

571
00:43:08,620 --> 00:43:09,900
Hago cosas de rutina diaria en el ejército francés.

572
00:43:09,900 --> 00:43:11,760
Perdón por molestarte.

573
00:43:11,760 --> 00:43:14,360
Está bien. Por favor tome asiento.

574
00:43:15,000 --> 00:43:15,980
General Negrier

575
00:43:15,980 --> 00:43:18,820
Me pidió que le trajera un regalo.

576
00:43:32,460 --> 00:43:34,260
El general francés

577
00:43:34,620 --> 00:43:37,100
quiere que vaya a casa y

578
00:43:37,800 --> 00:43:40,720
disfrutar de mi vida de descanso.

579
00:43:40,920 --> 00:43:42,680
General Negrier

580
00:43:42,680 --> 00:43:44,100
te admira mucho.

581
00:43:44,100 --> 00:43:46,580
Espera intercambiar Longmark

582
00:43:46,580 --> 00:43:48,180
con veinte cautivos.

583
00:43:48,180 --> 00:43:49,819
¿Marca larga?

584
00:43:49,820 --> 00:43:52,500
Ese capitán negro.

585
00:43:56,320 --> 00:43:59,120
50. 50 está bien.

586
00:43:59,940 --> 00:44:02,640
Si tan solo hubiéramos sabido que dos negros de mierda

587
00:44:02,640 --> 00:44:05,560
Podría salvar a tantos soldados...

588
00:44:06,480 --> 00:44:10,500
Lo siento, llegas tarde.

589
00:44:13,420 --> 00:44:17,200
Llegamos tarde. Están muertos.

590
00:44:17,480 --> 00:44:18,280
¿Qué?

591
00:44:18,280 --> 00:44:20,080
Estúpidos orientales.

592
00:44:20,080 --> 00:44:21,740
¿No conoces las reglas?

593
00:44:21,740 --> 00:44:24,839
¿Sabes qué es regla?

594
00:44:25,100 --> 00:44:26,220
soldados,

595
00:44:26,460 --> 00:44:28,220
atar a los dos.

596
00:44:28,220 --> 00:44:29,379
Sí, señor.

597
00:44:30,240 --> 00:44:31,640
¿Qué estás haciendo?

598
00:44:31,640 --> 00:44:35,000
Respeta al emisario, es una regla.

599
00:44:35,120 --> 00:44:36,120
generales,

600
00:44:36,120 --> 00:44:38,299
No saben qué es la regla.

601
00:44:38,480 --> 00:44:39,320
Por favor no lo olvides

602
00:44:39,320 --> 00:44:40,680
lo que hicieron en el campo Wenyuan.

603
00:44:40,680 --> 00:44:42,680
Está bien, déjanoslos a nosotros,

604
00:44:42,680 --> 00:44:44,399
deja que el enemigo los intercambie

605
00:44:44,400 --> 00:44:45,740
con los cautivos.

606
00:44:45,740 --> 00:44:46,899
Está bien.

607
00:44:48,780 --> 00:44:51,100
Los franceses no son creíbles,

608
00:44:51,920 --> 00:44:54,100
pero debemos actuar según las reglas.

609
00:44:57,860 --> 00:45:00,800
Sra. Ruan, ¡disculpe!

610
00:45:01,400 --> 00:45:02,260
Sentarse.

611
00:45:02,960 --> 00:45:05,200
Dile al hombre que

612
00:45:05,200 --> 00:45:08,060
es imposible que sus tropas ganen.

613
00:45:08,060 --> 00:45:10,759
Sr. Feng, el ejército Qing está destinado a colapsar.

614
00:45:10,760 --> 00:45:12,320
en el primer encuentro con el fuerte ejército francés.

615
00:45:12,320 --> 00:45:14,740
¿Estás seguro de que puedes ganar?

616
00:45:14,900 --> 00:45:19,080
La victoria es importante

617
00:45:19,580 --> 00:45:20,980
pero no es lo único que importa.

618
00:45:21,320 --> 00:45:25,240
El pueblo chino se centra tanto en la armonía y la paz

619
00:45:25,240 --> 00:45:27,819
que parecemos tímidos y demasiado cautelosos.

620
00:45:27,820 --> 00:45:29,860
Es soportable ser golpeado

621
00:45:30,200 --> 00:45:32,299
una o dos veces.

622
00:45:32,400 --> 00:45:36,140
Es posible que todavía sobrevivamos bajo sus cuchillos.

623
00:45:36,560 --> 00:45:40,700
Pero los invasores franceses no tendrán piedad de vosotros a causa de vuestra cobardía.

624
00:45:40,700 --> 00:45:43,180
Quieren ocuparlo todo.

625
00:45:43,540 --> 00:45:46,100
Vietnam ha sido ocupado, ¿verdad?

626
00:45:46,100 --> 00:45:48,100
No tenemos espacio para retirarnos

627
00:45:48,100 --> 00:45:51,339
no importa lo cobardes que seamos.

628
00:45:52,880 --> 00:45:54,520
Por favor díselo a los franceses.

629
00:45:54,520 --> 00:45:57,560
que no tenemos otra opción

630
00:45:57,560 --> 00:45:59,500
sino luchar desesperadamente.

631
00:45:59,760 --> 00:46:01,660
Como la llamada, así es el eco.

632
00:46:01,820 --> 00:46:03,960
por favor entrégalo

633
00:46:03,960 --> 00:46:05,400
a Negrier.

634
00:46:05,400 --> 00:46:06,120
Señor,

635
00:46:06,120 --> 00:46:08,620
Cambié dos buenos caballos por él.

636
00:46:08,620 --> 00:46:12,020
Te devolveré uno mejor más tarde.

637
00:46:12,020 --> 00:46:13,380
Gracias.

638
00:46:18,420 --> 00:46:21,840
Me envió un reloj

639
00:46:21,840 --> 00:46:24,500
que es una advertencia que

640
00:46:24,500 --> 00:46:29,420
No me quedará mucho tiempo según las costumbres chinas.

641
00:46:35,080 --> 00:46:37,480
Feng Zicai es tan sofisticado que

642
00:46:37,760 --> 00:46:41,240
Está haciendo construir obras de defensa por aquí.

643
00:46:41,800 --> 00:46:45,560
Señor, ese es el único canal.

644
00:46:45,560 --> 00:46:47,759
marchar hacia el interior de Guangxi.

645
00:46:47,760 --> 00:46:51,740
Encontraremos más problemas durante el ataque.

646
00:46:53,360 --> 00:46:55,920
Sólo el partido más decidido puede lograr la victoria

647
00:46:55,920 --> 00:46:58,860
en una batalla en tales condiciones.

648
00:46:58,860 --> 00:47:02,560
¿Crees que el ejército Qing

649
00:47:02,560 --> 00:47:05,180
¿Es lo suficientemente fuerte de voluntad?

650
00:47:07,600 --> 00:47:10,920
Papá, últimamente he oído algunos chismes sobre ti.

651
00:47:10,920 --> 00:47:12,940
Los soldados no están convencidos

652
00:47:13,260 --> 00:47:15,000
por el trato injusto.

653
00:47:15,420 --> 00:47:18,200
La comida para el ejército de Cui es obviamente peor que la del ejército de Huai.

654
00:47:18,200 --> 00:47:19,819
Según mis cálculos,

655
00:47:19,820 --> 00:47:22,940
la comida para cada batallón por día cuesta menos de siete taels de plata,

656
00:47:22,940 --> 00:47:25,280
que es mucho menos que los 15 taels estándar.

657
00:47:27,100 --> 00:47:30,299
Debe haber algo sospechoso en Wang Jinxi.

658
00:47:30,300 --> 00:47:33,080
No hables salvajemente.

659
00:47:33,080 --> 00:47:35,680
Uno será decapitado si se embolsa la paga de los soldados.

660
00:47:35,740 --> 00:47:38,919
No creo que tenga las agallas para hacer eso en el ejército de Cui.

661
00:47:39,800 --> 00:47:40,720
Informe.

662
00:47:40,720 --> 00:47:42,160
Señor, el ejército de Cui está luchando con el ejército de Huai.

663
00:47:42,160 --> 00:47:44,379
por quejarse de un trato diferente.

664
00:47:47,040 --> 00:47:48,660
Nos enfrentamos a un enemigo formidable,

665
00:47:48,660 --> 00:47:50,960
pero el conflicto interno tuvo lugar primero.

666
00:47:51,140 --> 00:47:52,379
Irrazonable.

667
00:47:52,380 --> 00:47:53,560
Eso es suficiente.

668
00:47:55,760 --> 00:47:58,900
Son incluso más jóvenes que nuestros hijos.

669
00:47:58,960 --> 00:47:59,900
Sí.

670
00:48:00,200 --> 00:48:03,819
Cada uno de ellos puede morir en cualquier momento.

671
00:48:06,780 --> 00:48:07,740
¿Duele?

672
00:48:09,660 --> 00:48:10,960
Señor, por favor no se enoje.

673
00:48:11,200 --> 00:48:13,299
El ejército de Huai trajo aquí su propia comida.

674
00:48:13,300 --> 00:48:13,820
Además...

675
00:48:13,820 --> 00:48:16,640
Sr. Wu, no es culpa suya.

676
00:48:17,040 --> 00:48:18,140
Queridos todos,

677
00:48:19,400 --> 00:48:22,880
¿Pueden las balas de cañón?

678
00:48:22,880 --> 00:48:25,100
¿Reconocer al ejército Cui del ejército Huai?

679
00:48:25,640 --> 00:48:28,819
No estás convencido debido al trato injusto.

680
00:48:29,940 --> 00:48:33,020
Lo siento por eso.

681
00:48:33,020 --> 00:48:35,640
Señor, el señor Liu está aquí.

682
00:48:37,600 --> 00:48:39,020
General.

683
00:48:39,160 --> 00:48:39,940
Sr. Liu,

684
00:48:40,100 --> 00:48:44,279
¿Cuánto se le debe pagar a cada soldado según el sistema de pago militar?

685
00:48:44,280 --> 00:48:45,520
generales,

686
00:48:45,520 --> 00:48:47,060
dos taeles de plata por cada soldado de caballería al mes

687
00:48:47,060 --> 00:48:48,100
y 1,5 taeles por infantería.

688
00:48:48,100 --> 00:48:49,360
Cada uno de ellos puede obtener 18 kilogramos de arroz al mes.

689
00:48:49,360 --> 00:48:50,900
Se dará arroz extra a aquellos que luchen en una batalla.

690
00:48:51,720 --> 00:48:53,540
¿Cuánto hemos consumido?

691
00:48:54,180 --> 00:48:56,700
Dame el libro de cuentas. Quiero tener un cheque.

692
00:48:57,240 --> 00:48:59,220
Señor, no es asunto mío.

693
00:48:59,220 --> 00:49:00,939
El Sr. Wang ha reducido a la mitad la cantidad de arroz y paga cuando me lo entregan.

694
00:49:00,940 --> 00:49:02,940
No tengo otra opción.

695
00:49:04,220 --> 00:49:05,100
Xiangxian.

696
00:49:05,100 --> 00:49:05,779
Sí.

697
00:49:05,780 --> 00:49:08,600
Lleve a Wang Jinxi aquí.

698
00:49:10,460 --> 00:49:12,820
Sr. Feng, no puede entrar sin permiso.

699
00:49:12,820 --> 00:49:14,080
Irse.

700
00:49:24,600 --> 00:49:26,960
Detener. ¿Quién te permitió entrar?

701
00:49:26,960 --> 00:49:28,680
Tanto tú como tu padre tenéis el mismo mal hábito.

702
00:49:28,680 --> 00:49:29,500
Salir.

703
00:49:29,820 --> 00:49:32,880
Sr. Wang, el general Feng Zicai quiere hablar con usted.
Salir.

704
00:49:32,880 --> 00:49:35,460
Que venga a mí.

705
00:49:35,460 --> 00:49:38,020
Por favor, no me lo pongas difícil.

706
00:49:43,140 --> 00:49:44,640
¿Qué deseas?

707
00:49:47,240 --> 00:49:48,419
Por aquí.

708
00:50:01,980 --> 00:50:04,640
Eres un lunático.

709
00:50:04,640 --> 00:50:07,259
Ambos somos oficiales. No estás calificado para atarme.

710
00:50:07,260 --> 00:50:09,640
Déjame ir.

711
00:50:11,600 --> 00:50:12,700
Sr. Wang,

712
00:50:13,460 --> 00:50:15,580
Debería haberte permitido suicidarte

713
00:50:15,580 --> 00:50:17,140
para que te quede un cuerpo completo.

714
00:50:17,280 --> 00:50:19,660
Sin embargo, en el momento crucial,

715
00:50:19,840 --> 00:50:21,520
debes entender.

716
00:50:21,520 --> 00:50:23,460
Tu...

717
00:50:24,510 --> 00:50:25,880
Eres un lunático.

718
00:50:25,880 --> 00:50:28,060
¿Qué deseas?

719
00:50:28,100 --> 00:50:29,240
De acuerdo con las leyes de la dinastía Qing,

720
00:50:29,250 --> 00:50:31,080
Se considera corrupción embolsarse la paga de los soldados.

721
00:50:31,080 --> 00:50:34,049
Una vez verificado, cualquier oficial será ejecutado de inmediato independientemente de su rango.

722
00:50:34,280 --> 00:50:37,140
General. General.

723
00:50:37,140 --> 00:50:39,120
El Sr. Wang es un oficial superior bajo el mando del comandante.

724
00:50:39,120 --> 00:50:40,759
Deberías entregárselo al Sr. Pan.

725
00:50:41,000 --> 00:50:43,340
Así es. Por favor, piénselo.

726
00:50:43,340 --> 00:50:45,140
Sí. Por favor, piénselo.

727
00:50:45,140 --> 00:50:47,359
Eres un lunático.

728
00:50:47,360 --> 00:50:48,940
Tienes que pedir aprobación a la corte imperial.

729
00:50:49,020 --> 00:50:51,840
antes de atar a un oficial superior como yo.

730
00:50:51,840 --> 00:50:53,880
¿Cómo te atreves a hacerlo sin autorización?

731
00:50:54,020 --> 00:50:57,080
No lo dejaré así.

732
00:50:57,080 --> 00:50:58,180
Sr. Su.

733
00:50:58,180 --> 00:51:01,419
¡Detén la ejecución!

734
00:51:12,880 --> 00:51:14,260
Feng Zicai.

735
00:51:15,120 --> 00:51:16,120
Estoy aquí.

736
00:51:17,180 --> 00:51:19,020
¿Cómo te atreves?

737
00:51:19,300 --> 00:51:21,500
¿Matar a un oficial superior sin autorización?

738
00:51:21,500 --> 00:51:23,860
Impedirá que los oficiales y los soldados luchen con un solo corazón.

739
00:51:23,860 --> 00:51:24,360
Soldados.

740
00:51:24,360 --> 00:51:27,960
Átalo y envíalo al Palacio del Gobernador.

741
00:51:29,160 --> 00:51:30,779
Apresúrate. Átalo.

742
00:51:30,780 --> 00:51:32,500
No te muevas.

743
00:51:35,760 --> 00:51:37,060
Basta.

744
00:51:38,820 --> 00:51:39,820
Bajad las armas.

745
00:51:48,720 --> 00:51:49,819
General.

746
00:51:55,480 --> 00:51:56,880
Sr. Su, no se enoje.

747
00:51:57,180 --> 00:51:58,660
Por favor, échale un vistazo.

748
00:52:04,820 --> 00:52:06,340
La guerra está al alcance de la mano.

749
00:52:06,500 --> 00:52:09,020
no me queda otra que matarlo

750
00:52:09,220 --> 00:52:11,000
luchar contra el enemigo con un solo corazón.

751
00:52:12,040 --> 00:52:14,740
ya sabes la consecuencia

752
00:52:14,740 --> 00:52:17,859
si se informa a la corte imperial.

753
00:52:23,000 --> 00:52:26,620
Por suerte, no vi tu nombre en él.

754
00:52:26,620 --> 00:52:28,060
¿Qué deseas?

755
00:52:28,860 --> 00:52:32,240
Como asistente en la gestión de la defensa,

756
00:52:32,240 --> 00:52:34,959
Lo único que me importa es la guerra.

757
00:52:34,960 --> 00:52:38,720
Espero que sus fuerzas militares puedan avanzar ahora.

758
00:52:39,320 --> 00:52:44,600
En cuanto a esto, realmente no tengo tiempo.

759
00:52:57,740 --> 00:52:59,180
Bai Yuliang.

760
00:53:00,740 --> 00:53:01,839
Sr. Su, por favor perdóneme.

761
00:53:01,980 --> 00:53:04,680
Ha sido una rutina durante años en el ejército.

762
00:53:06,240 --> 00:53:07,180
¿Una rutina?

763
00:53:11,760 --> 00:53:13,380
Juegas con fuego si lo haces en el Ejército Cui.

764
00:53:13,380 --> 00:53:15,840
Incluso se atrevió a criticar al Gran Secretario. Por no hablar de ti.

765
00:53:16,160 --> 00:53:17,000
Sr. Su,

766
00:53:17,560 --> 00:53:20,660
Te he seguido tantos años.

767
00:53:20,660 --> 00:53:23,060
Por favor, ayúdame.

768
00:53:31,220 --> 00:53:36,759
El señor Feng ha pensado mucho en ello.

769
00:53:43,240 --> 00:53:45,919
Sr. Su, un millón de gracias por perdonarme.

770
00:53:45,980 --> 00:53:49,040
Ordena a las tropas que marchen 10 kilómetros.

771
00:53:49,040 --> 00:53:50,620
y levantaron defensas en la Segunda Puerta.

772
00:53:50,760 --> 00:53:54,720
Ordenar al oficial a cargo de los gastos militares que aumente el salario del ejército de Cui.

773
00:53:54,720 --> 00:53:56,200
al mismo nivel que disfruta el Ejército Huai.

774
00:53:59,080 --> 00:54:02,500
Todos los oficiales y soldados están muy animados una vez que reciben su pago.

775
00:54:02,500 --> 00:54:03,880
Excelente. Xiangxian.

776
00:54:03,880 --> 00:54:06,380
Dirige el batallón de fusileros para dar un ataque sorpresa al campamento enemigo.

777
00:54:06,380 --> 00:54:09,200
e intenta rescatar a los soldados capturados.

778
00:54:09,200 --> 00:54:11,299
Entiendo. Estoy familiarizado con ese lugar

779
00:54:11,300 --> 00:54:12,200
desde que fui capturado allí.

780
00:54:12,400 --> 00:54:14,440
General, según el Sr. Pan,

781
00:54:14,440 --> 00:54:16,920
sólo nos falta defender con tenacidad para no empeorar la situación.

782
00:54:16,920 --> 00:54:17,740
Sr. Wu,

783
00:54:17,740 --> 00:54:20,279
Esta vez el ejército de Huai no necesita unirse a la operación.

784
00:54:20,280 --> 00:54:21,200
Sí, señor.

785
00:54:26,740 --> 00:54:29,939
Me siento desconsolado cada vez que pienso en los soldados capturados.

786
00:54:31,720 --> 00:54:34,740
Haz tu mejor esfuerzo para destruir el arsenal enemigo.

787
00:54:35,460 --> 00:54:38,380
Mata a cada uno de ellos si tienes la oportunidad.

788
00:54:38,500 --> 00:54:39,320
Entiendo.

789
00:54:39,720 --> 00:54:42,180
El arsenal del condado de Wenyuan es de gran importancia para los invasores franceses.

790
00:54:42,180 --> 00:54:43,520
No importa si lo logramos o no,

791
00:54:43,520 --> 00:54:45,200
puede hacer que los invasores franceses lancen un ataque.

792
00:54:45,200 --> 00:54:48,359
De todos modos atacarán, incluso si no lo hacemos nosotros.

793
00:54:48,980 --> 00:54:50,480
Podemos debilitar el poder de sus cañones.

794
00:54:50,480 --> 00:54:52,920
si su arsenal es bombardeado.

795
00:54:52,920 --> 00:54:54,540
Pero tendrán suministros.

796
00:54:54,540 --> 00:54:56,759
Podemos ir a Vietnam

797
00:54:56,760 --> 00:54:59,040
y atacar su línea de suministro.

798
00:55:00,400 --> 00:55:02,060
Llevo varios días pensando en ello.

799
00:55:02,660 --> 00:55:06,120
Sólo podemos buscar oportunidades asumiendo riesgos.

800
00:55:06,120 --> 00:55:09,400
Por tanto, tenemos que tener éxito en el ataque sorpresa.

801
00:55:20,200 --> 00:55:21,640
Una vez que comencemos a intercambiar disparos,

802
00:55:21,640 --> 00:55:23,480
los soldados detrás van a bombardear el arsenal

803
00:55:23,960 --> 00:55:25,880
y los de izquierda van a rescatar a los cautivos en las celdas.

804
00:55:25,880 --> 00:55:29,100
Los demás se dirigen en grupos a los lugares predeterminados.

805
00:55:51,820 --> 00:55:53,180
¿Quién es ese?

806
00:55:53,180 --> 00:55:55,020
El enemigo está aquí.

807
00:55:56,720 --> 00:55:58,379
Enciende un fuego.

808
00:56:18,200 --> 00:56:20,220
Apresúrate.

809
00:56:37,240 --> 00:56:38,700
¡Retiro!

810
00:57:00,480 --> 00:57:02,680
Qué joven.

811
00:57:02,680 --> 00:57:07,540
Pagarán un precio 100 veces mayor.

812
00:57:08,800 --> 00:57:11,660
Feng Zicai quiere una batalla.

813
00:57:11,660 --> 00:57:14,899
Lo satisfaceré.

814
00:57:15,440 --> 00:57:20,120
Distinguido Primer Ministro Jules Ferry y Mariscal Brière de l'Isle,

815
00:57:20,120 --> 00:57:22,480
realmente lo aprecio

816
00:57:22,480 --> 00:57:25,640
su aprobación para el ataque al interior de Guangxi,

817
00:57:25,640 --> 00:57:29,660
lo que significa que vamos a

818
00:57:31,000 --> 00:57:33,300
ocupar el suroeste de China

819
00:57:33,300 --> 00:57:38,560
y traer gloria histórica a Francia.

820
00:57:50,020 --> 00:57:52,440
A medida que los invasores franceses ataquen, el frente de batalla se ampliará.

821
00:57:52,440 --> 00:57:53,660
Partiste inmediatamente

822
00:57:53,660 --> 00:57:55,259
para tender una emboscada a su línea de suministro.

823
00:57:55,260 --> 00:57:57,900
En comparación con la ruta montañosa por tierra, será más rápido ir por agua.

824
00:57:57,900 --> 00:58:00,220
Los invasores franceses seguramente elegirán la vía fluvial.

825
00:58:01,220 --> 00:58:03,640
Pueden resultar con toda su fuerza.

826
00:58:03,640 --> 00:58:05,879
Intenta conocer a Liu Yuandao.

827
00:58:05,880 --> 00:58:08,360
Tendremos la oportunidad de ganar

828
00:58:08,360 --> 00:58:10,160
si el Ejército Bandera Negra los ataca en Lang Son.

829
00:58:10,160 --> 00:58:12,339
Entiendo. Te enviaré un mensaje con mi águila.

830
00:58:12,340 --> 00:58:14,480
Tío, las chicas Zhuang te ayudarán.

831
00:58:14,480 --> 00:58:17,460
cuando se trata de agua.

832
00:58:17,740 --> 00:58:18,879
Yi'nan.

833
00:58:18,880 --> 00:58:21,840
Tío, sé lo que quieres decir.

834
00:58:23,840 --> 00:58:25,880
Cuando la guerra termine,

835
00:58:27,140 --> 00:58:28,879
Me casaré con Xiangxian.

836
00:58:29,540 --> 00:58:30,880
te escucharé,

837
00:58:30,880 --> 00:58:35,440
quedarse en casa como una buena esposa y una buena madre.

838
00:58:39,840 --> 00:58:43,060
Xiangrong estará a cargo de la operación.

839
00:58:43,140 --> 00:58:44,620
Haré lo mejor que pueda.

840
00:59:03,940 --> 00:59:05,600
Un sótano tan grande.

841
00:59:36,340 --> 00:59:37,640
te pregunté aquí

842
00:59:39,340 --> 00:59:42,780
porque la guerra va a empezar.

843
00:59:44,820 --> 00:59:45,740
En caso...

844
00:59:45,760 --> 00:59:46,720
Deja de dar explicaciones.

845
01:00:53,160 --> 01:00:55,580
Rápido. Sígueme.

846
01:01:46,120 --> 01:01:49,020
Señor, los enemigos

847
01:01:49,020 --> 01:01:51,600
Intenté pasar por el río kárstico subterráneo.

848
01:01:51,600 --> 01:01:53,980
Les hemos derrotado.

849
01:01:54,960 --> 01:01:57,220
Ese hombre es inteligente.

850
01:01:57,220 --> 01:01:59,020
ellos no se rendirán

851
01:01:59,020 --> 01:02:01,940
y elegirán una nueva posición para la emboscada.

852
01:02:01,940 --> 01:02:03,400
Entendido, señor.

853
01:02:06,280 --> 01:02:09,200
La superficie del agua se ensancha después de cruzar el bosque. Y no hay una altura imponente.

854
01:02:09,240 --> 01:02:10,520
Es difícil para nosotros tender una emboscada.

855
01:02:10,580 --> 01:02:12,840
Está presionado por el tiempo. No tenemos otra opción.

856
01:02:13,040 --> 01:02:15,259
Dispararemos desde ambas orillas del río.

857
01:02:15,280 --> 01:02:16,960
cuando llega el carguero francés.

858
01:02:16,960 --> 01:02:18,360
Elige varios buenos nadadores

859
01:02:18,360 --> 01:02:20,060
y empujar los explosivos al barco.

860
01:02:20,060 --> 01:02:20,560
Bueno.

861
01:02:20,680 --> 01:02:22,299
Yi'nan, dirige a las nadadoras.

862
01:02:22,300 --> 01:02:24,160
para atacar el barco bajo el agua.

863
01:02:24,160 --> 01:02:25,100
Entiendo.

864
01:02:25,380 --> 01:02:28,040
Menggen, envía a alguien para que se ponga en contacto con el Ejército de Bandera Negra.

865
01:02:28,040 --> 01:02:30,400
en caso de que la munición se transporte por tierra.

866
01:02:30,400 --> 01:02:31,140
Entiendo.

867
01:02:33,140 --> 01:02:34,259
generales,

868
01:02:34,260 --> 01:02:35,740
Llegamos unos días tarde debido al duro viaje.

869
01:02:36,240 --> 01:02:37,479
Por suerte las armas se envían aquí.

870
01:02:37,480 --> 01:02:39,160
y no se causa ningún retraso en el trabajo.

871
01:02:39,160 --> 01:02:40,940
Sr. Su, se lo agradezco.

872
01:02:40,940 --> 01:02:42,080
en nombre de todos los hombres del ejército Cui.

873
01:02:42,080 --> 01:02:43,259
No digas eso.

874
01:02:43,260 --> 01:02:44,680
Me sentiré avergonzado.

875
01:02:46,220 --> 01:02:47,140
Sr. Mai.

876
01:02:47,140 --> 01:02:47,819
Sí, señor.

877
01:02:47,820 --> 01:02:50,780
Pon la mitad de las armas en el bosque trasero.

878
01:02:50,780 --> 01:02:52,000
Por si acaso.

879
01:02:52,840 --> 01:02:55,560
El alcance del arma es más corto que el de los invasores franceses.

880
01:02:55,560 --> 01:02:56,190
Si los dejamos atrás...

881
01:02:56,190 --> 01:02:57,400
Déjate de tonterías.

882
01:02:57,660 --> 01:02:59,490
Cava zanjas en el bosque trasero lo antes posible.

883
01:02:59,490 --> 01:03:00,660
y preparó la segunda línea defensiva.

884
01:03:01,500 --> 01:03:02,580
Sí, señor.

885
01:03:36,020 --> 01:03:38,380
Los franceses estaban preparados para ello.

886
01:03:52,180 --> 01:03:53,839
Fuego.

887
01:04:24,160 --> 01:04:25,560
hermano

888
01:06:07,060 --> 01:06:08,440
Informe.

889
01:06:08,440 --> 01:06:09,360
Los invasores franceses llegaron al paso de Zhennan.

890
01:06:09,360 --> 01:06:10,600
y comenzó a desplegar tropas.

891
01:06:10,600 --> 01:06:11,680
Actualízame en cualquier momento.

892
01:06:11,680 --> 01:06:12,259
Sí, señor.

893
01:06:14,860 --> 01:06:17,140
General, ya casi es hora

894
01:06:17,540 --> 01:06:19,620
para emboscada.

895
01:06:20,160 --> 01:06:22,299
El hombre propone y Dios dispone.

896
01:06:22,940 --> 01:06:24,440
No tenemos dónde retirarnos.

897
01:06:24,500 --> 01:06:25,500
Sr. Mai.

898
01:06:25,500 --> 01:06:26,340
Aquí.

899
01:06:27,220 --> 01:06:28,060
Ofrecer sacrificio a la bandera.

900
01:06:28,200 --> 01:06:28,879
Sí, señor.

901
01:07:22,440 --> 01:07:26,260
Los invasores franceses son unas bestias.

902
01:07:26,260 --> 01:07:28,480
Si entran,

903
01:07:28,520 --> 01:07:33,759
nuestras familias serán masacradas

904
01:07:33,760 --> 01:07:35,900
como animales por ellos.

905
01:07:36,260 --> 01:07:39,360
No tenemos dónde retirarnos.

906
01:07:39,360 --> 01:07:41,240
Lo que podemos hacer es simplemente luchar desesperadamente.

907
01:07:41,660 --> 01:07:44,080
para evitar ser humillado

908
01:07:44,080 --> 01:07:47,120
y vivir con dignidad.

909
01:07:47,360 --> 01:07:51,360
Nuestros cuerpos son la última línea defensiva.

910
01:07:53,040 --> 01:07:56,520
Si no logro insertar el tablero

911
01:07:56,520 --> 01:07:58,540
en el paso de Zhennan,

912
01:07:58,540 --> 01:08:02,680
Volveré, acostado en el ataúd.

913
01:08:03,580 --> 01:08:08,240
Los soldados parecidos a lobos han sido muy elogiados en China,

914
01:08:08,240 --> 01:08:12,000
lo que se atribuye a nuestros esfuerzos concertados y luchas desesperadas.

915
01:08:12,000 --> 01:08:18,060
Evita ser humillado y expulsa a los invasores franceses.

916
01:08:18,060 --> 01:08:21,800
No seremos derrotados. Estamos obligados a ganar.

917
01:08:22,880 --> 01:08:23,760
Sr. Mai.

918
01:08:23,760 --> 01:08:24,660
Aquí.

919
01:08:24,720 --> 01:08:27,279
Defiende la batería en la montaña Daqing hasta el último segundo.

920
01:08:27,279 --> 01:08:27,280
No dejes que los invasores franceses lleguen a las tierras altas.
Defiende la batería en la montaña Daqing hasta el último segundo.

921
01:08:27,280 --> 01:08:29,380
No dejes que los invasores franceses lleguen a las tierras altas.

922
01:08:29,380 --> 01:08:30,060
Sí, señor.

923
01:08:30,319 --> 01:08:31,599
Feng Xiangxian.

924
01:08:31,600 --> 01:08:32,340
Aquí.

925
01:08:33,040 --> 01:08:36,300
Dirige el Batallón de Supervisión para supervisar en la Segunda Puerta.

926
01:08:36,300 --> 01:08:39,520
Cualquiera que se retire será fusilado.

927
01:08:45,319 --> 01:08:48,120
Déjamelo a mí. Tú sal primero.

928
01:09:45,460 --> 01:09:48,740
Segunda puerta

929
01:09:55,600 --> 01:09:57,140
xiangxian,

930
01:09:57,140 --> 01:09:59,440
¿Se unirá el Batallón de Supervisión a la batalla?

931
01:09:59,440 --> 01:10:01,660
Por supuesto, si se trata de una situación desesperada.

932
01:10:01,660 --> 01:10:05,139
El Sr. Bai es quien realmente supervisa.

933
01:10:06,860 --> 01:10:10,440
Ordena a todos los soldados en cada paso que estén estrictamente en guardia.

934
01:10:10,440 --> 01:10:11,639
Sí, señor.

935
01:10:13,260 --> 01:10:14,900
Fuego.

936
01:10:41,720 --> 01:10:43,480
Los cañones franceses son mortales.

937
01:10:43,480 --> 01:10:45,019
Corramos.

938
01:10:45,020 --> 01:10:46,780
De lo contrario, todos moriremos aquí.

939
01:10:46,780 --> 01:10:47,860
Correr.

940
01:10:47,860 --> 01:10:50,259
No corras. Bajar.

941
01:11:02,940 --> 01:11:05,599
¿A dónde llegó el equipo de transporte?

942
01:11:05,600 --> 01:11:06,900
En tu orden,

943
01:11:06,900 --> 01:11:10,070
Partieron un día después que la flota de barcos.

944
01:11:10,070 --> 01:11:12,700
Llegarán aquí al menos en dos días.

945
01:11:12,700 --> 01:11:14,580
Enviar a los vietnamitas al frente.

946
01:11:14,580 --> 01:11:16,120
después del bombardeo.

947
01:11:16,120 --> 01:11:21,440
Veamos si los enemigos habrán sido destruidos tras el bombardeo.

948
01:11:21,760 --> 01:11:23,160
Sí, señor.

949
01:11:31,100 --> 01:11:35,940
Coloca las armas en posición y la infantería entra en batalla.

950
01:11:35,940 --> 01:11:38,099
Levántense todos.

951
01:11:38,100 --> 01:11:39,960
Coloca las armas en posición y la infantería entra en batalla.

952
01:11:39,960 --> 01:11:42,220
Levantarse.

953
01:11:42,480 --> 01:11:45,780
Levántese mientras pueda respirar.

954
01:11:45,780 --> 01:11:49,259
Levantarse. Rápidamente.

955
01:11:57,840 --> 01:12:00,400
La infantería entra en batalla.

956
01:12:31,400 --> 01:12:32,940
Reprimirlos con disparos.

957
01:12:32,940 --> 01:12:36,960
Debemos conquistar la montaña Daqing antes de que oscurezca.

958
01:12:37,360 --> 01:12:38,500
Fuego.

959
01:13:02,420 --> 01:13:05,220
Retroceder. Ahora.

960
01:13:05,220 --> 01:13:08,080
Sr. Feng, déjenos pasar.

961
01:13:08,080 --> 01:13:10,559
No podemos soportarlo más.

962
01:13:13,240 --> 01:13:15,679
Chicos, regresen.

963
01:13:15,680 --> 01:13:17,280
¿Qué pasa con los heridos?

964
01:13:17,280 --> 01:13:18,920
Déjalos pasar.

965
01:13:18,920 --> 01:13:20,600
Las órdenes militares no se pueden desobedecer.

966
01:13:21,300 --> 01:13:23,000
No me presiones.

967
01:13:23,280 --> 01:13:25,639
Los cañones franceses son mortales.

968
01:13:25,650 --> 01:13:26,750
no creo eso

969
01:13:26,750 --> 01:13:28,300
El señor Feng nos disparará.

970
01:13:28,300 --> 01:13:30,179
Ir.

971
01:13:31,960 --> 01:13:33,420
Sr. Feng,

972
01:13:33,420 --> 01:13:35,320
Estará fuera de control si se abre la puerta.

973
01:13:35,320 --> 01:13:37,360
Todos nosotros seremos decapitados por ello.

974
01:13:43,360 --> 01:13:44,679
Disparar.

975
01:13:52,160 --> 01:13:53,139
Sr. Mai,

976
01:13:53,140 --> 01:13:54,340
Algunos chicos intentaron escapar del campo de batalla periférico.

977
01:13:54,340 --> 01:13:55,470
y fueron asesinados a tiros por el equipo de supervisión.

978
01:13:55,470 --> 01:13:57,100
Vigile de cerca.

979
01:13:57,360 --> 01:13:59,440
Hay tantos campos de batalla alrededor de la montaña Daqing.

980
01:13:59,440 --> 01:14:00,960
Me temo que no podemos defenderlos todos.

981
01:14:00,960 --> 01:14:01,800
Callarse la boca.

982
01:14:19,160 --> 01:14:20,700
Disparar.

983
01:14:33,140 --> 01:14:35,020
Repartir golpes.

984
01:14:37,720 --> 01:14:39,420
¡Ir!

985
01:14:57,400 --> 01:15:01,040
Buen trabajo. Demuestren que son mis amigos.

986
01:15:01,320 --> 01:15:02,299
Transmitir mi pedido.

987
01:15:02,300 --> 01:15:04,680
Deja de perseguir. Entra en la ceguera.

988
01:15:10,800 --> 01:15:12,640
generales,

989
01:15:12,640 --> 01:15:15,640
Parece que nos hemos topado con un rival poderoso.

990
01:15:16,040 --> 01:15:17,560
Transmitir mi pedido.

991
01:15:17,560 --> 01:15:20,700
La infantería se retira. Continuar bombardeando.

992
01:15:20,700 --> 01:15:22,320
Sí, señor.

993
01:15:28,780 --> 01:15:29,719
Sr. Mai,

994
01:15:29,720 --> 01:15:31,860
Todas las posiciones alrededor de la montaña han sido quemadas.

995
01:15:31,860 --> 01:15:33,880
Me temo que no podremos aguantar más.

996
01:15:33,880 --> 01:15:35,700
Retrocedamos a la Primera Puerta.

997
01:15:35,700 --> 01:15:37,440
Callarse la boca.

998
01:15:47,020 --> 01:15:49,600
General, ¿por qué está aquí?

999
01:15:51,000 --> 01:15:52,940
¿Hay alguna noticia del equipo de emboscada?

1000
01:15:54,320 --> 01:15:56,480
Los cañones son tan poderosos.

1001
01:15:56,480 --> 01:15:58,019
que la mitad de los soldados han muerto o han resultado heridos.

1002
01:15:58,020 --> 01:15:59,960
Si esto no se detiene, nosotros...

1003
01:16:00,480 --> 01:16:01,959
¿Cómo están las armas en el bosque trasero?

1004
01:16:01,960 --> 01:16:03,800
Están en perfecto estado.

1005
01:16:03,980 --> 01:16:05,780
Retírese al bosque trasero de inmediato.

1006
01:16:05,780 --> 01:16:07,059
y esperar oportunidades para luchar con acero frío.

1007
01:16:07,060 --> 01:16:08,080
Sí, señor.

1008
01:16:08,080 --> 01:16:09,019
Transmitir mi pedido.

1009
01:16:09,540 --> 01:16:16,200
Retírese al bosque trasero.

1010
01:16:16,200 --> 01:16:16,880
Ahora.

1011
01:16:16,880 --> 01:16:19,220
Guerreros, escuchen.

1012
01:16:19,220 --> 01:16:21,560
Carga hacia adelante lo más rápido que puedas.

1013
01:16:21,560 --> 01:16:24,880
1.000 francos por un soldado muerto

1014
01:16:24,880 --> 01:16:32,220
y 3.000 francos por un oficial muerto.

1015
01:16:32,660 --> 01:16:34,740
Ir.

1016
01:16:43,360 --> 01:16:45,780
Ir.

1017
01:16:49,660 --> 01:16:51,420
Fuego.

1018
01:17:05,200 --> 01:17:09,360
El viejo perro finalmente muestra sus colmillos.

1019
01:17:09,360 --> 01:17:13,040
La artillería avanza y bombardea el bosque.

1020
01:17:13,060 --> 01:17:14,260
Sí, señor.

1021
01:17:59,200 --> 01:18:02,400
Ir.

1022
01:18:29,600 --> 01:18:30,600
Señor,

1023
01:18:30,600 --> 01:18:31,980
Será mejor que te retires a la Primera Puerta.

1024
01:18:31,980 --> 01:18:33,879
Es peligroso quedarse en la montaña Daqing.

1025
01:18:33,880 --> 01:18:34,720
Mantén la calma.

1026
01:18:34,720 --> 01:18:35,900
Sr. Mo,

1027
01:18:36,140 --> 01:18:38,740
ordenar a la caballería del Batallón de Supervisión que entre por la Segunda Puerta

1028
01:18:38,740 --> 01:18:39,860
y únete a la batalla en el momento adecuado.

1029
01:18:39,860 --> 01:18:40,660
Sí, señor.

1030
01:18:44,840 --> 01:18:45,680
Prepárate para el combate cuerpo a cuerpo.

1031
01:18:45,680 --> 01:18:46,440
Sí, señor.

1032
01:18:46,440 --> 01:18:47,320
Prepárate para el combate cuerpo a cuerpo.

1033
01:18:57,880 --> 01:19:01,260
Mátalos.

1034
01:19:14,500 --> 01:19:16,380
Cualquiera que se retire será asesinado.

1035
01:19:26,840 --> 01:19:28,340
Sr. Su.

1036
01:19:48,940 --> 01:19:51,000
Ir.

1037
01:20:28,620 --> 01:20:30,440
Sr. Feng.

1038
01:20:58,580 --> 01:20:59,780
Señor,

1039
01:20:59,780 --> 01:21:02,480
el ejército Qing es tres veces más numeroso que el nuestro.

1040
01:21:02,480 --> 01:21:04,620
El combate cuerpo a cuerpo consumirá nuestra fuerza militar.

1041
01:21:04,620 --> 01:21:07,460
Eso puede ser lo que espera Feng Zicai.

1042
01:21:08,460 --> 01:21:10,240
Retírese de inmediato.

1043
01:21:10,640 --> 01:21:13,540
Deja de atacar.

1044
01:21:13,540 --> 01:21:14,380
Sí, señor.

1045
01:21:25,140 --> 01:21:26,360
generales,

1046
01:21:26,520 --> 01:21:29,640
Todas las armas de la montaña Daqing han estallado en bombas.

1047
01:21:29,640 --> 01:21:31,800
Me temo que mañana...

1048
01:21:31,800 --> 01:21:34,160
Ordene a los soldados que se retiren por la noche.

1049
01:21:34,660 --> 01:21:36,320
Conquistando la montaña Daqing,

1050
01:21:36,320 --> 01:21:38,780
Los invasores franceses colocarán artillería pesada encima.

1051
01:21:38,780 --> 01:21:42,360
y los disparos cubrirán tanto la Primera Puerta como la Segunda Puerta.

1052
01:21:42,500 --> 01:21:43,760
No tenemos alternativa.

1053
01:21:43,880 --> 01:21:46,420
Es mejor esconder los puños que mostrarlos.

1054
01:21:46,900 --> 01:21:50,299
Sr. Su, todavía tenemos una oportunidad.

1055
01:21:50,300 --> 01:21:51,900
si tus tropas de 20.000 hombres no se retiran.

1056
01:21:51,900 --> 01:21:53,660
Hoy perdimos el 30% de los soldados.

1057
01:21:53,660 --> 01:21:54,620
Si continúa durante dos días,

1058
01:21:54,620 --> 01:21:58,380
No tendremos oportunidad de volver a ver el amanecer.

1059
01:22:01,820 --> 01:22:03,340
Pon aquí a los heridos graves.

1060
01:22:03,340 --> 01:22:05,880
Aquí. Me siguen personas con heridas leves.

1061
01:22:07,280 --> 01:22:09,580
Por favor. Mátame.

1062
01:22:10,020 --> 01:22:11,380
No puedo soportarlo.

1063
01:22:12,240 --> 01:22:15,179
Sobrevivirás si tienes la suficiente voluntad.

1064
01:22:19,880 --> 01:22:22,820
Señor, me estoy muriendo.

1065
01:22:25,580 --> 01:22:28,040
Como huérfano,

1066
01:22:28,520 --> 01:22:33,240
Esperaba llamarte papá una vez.

1067
01:22:33,800 --> 01:22:35,400
¿Cómo te llamas?

1068
01:22:36,060 --> 01:22:39,840
Soy Wei Ashan.

1069
01:22:40,780 --> 01:22:42,059
mi hijo,

1070
01:22:43,740 --> 01:22:46,179
Lo recuerdo.

1071
01:22:53,300 --> 01:22:59,740
Todo el pueblo lo recordará.

1072
01:23:15,320 --> 01:23:18,660
Xiangxian, tengo miedo.

1073
01:23:18,660 --> 01:23:19,900
Quiero ir a casa.

1074
01:23:19,900 --> 01:23:22,519
Disparates. Desertar ante una batalla merece la pena de muerte.

1075
01:23:22,520 --> 01:23:23,220
xiangxian,

1076
01:23:23,220 --> 01:23:25,200
Tengo dos hermanos.

1077
01:23:25,200 --> 01:23:28,340
Un muerto por bombas en Vietnam

1078
01:23:28,340 --> 01:23:29,340
y el otro perdió las piernas.

1079
01:23:29,340 --> 01:23:30,040
Basta.

1080
01:23:30,220 --> 01:23:33,380
Xiangxian, mis padres han trabajado en tu familia toda la vida.

1081
01:23:33,380 --> 01:23:35,260
Ahora son viejos.

1082
01:23:35,260 --> 01:23:36,940
No tengo otra opción.

1083
01:23:40,720 --> 01:23:42,420
Por favor.

1084
01:23:42,420 --> 01:23:45,160
Una vez te salvé en Vietnam.

1085
01:23:45,160 --> 01:23:47,240
Déjame salir de aquí.

1086
01:23:47,240 --> 01:23:48,500
Xiangxian.

1087
01:24:04,260 --> 01:24:06,960
¿Cuántas balas de cañón nos quedan?

1088
01:24:06,960 --> 01:24:09,560
Podemos aguantar un día más en caso de una intensa potencia de fuego.

1089
01:24:09,560 --> 01:24:10,700
Bien.

1090
01:24:11,400 --> 01:24:15,000
Ordene al equipo de transporte que llegue aquí mañana.

1091
01:24:15,000 --> 01:24:18,720
a marchas forzadas día y noche.

1092
01:24:18,720 --> 01:24:20,860
Sí, señor.

1093
01:24:22,100 --> 01:24:26,800
Acantilado de Hongshan

1094
01:24:36,580 --> 01:24:38,960
Detente.

1095
01:24:38,960 --> 01:24:40,480
En alerta.

1096
01:24:55,600 --> 01:24:58,320
Es el Ejército Bandera Negra.

1097
01:25:18,700 --> 01:25:19,940
Llévalos adelante.

1098
01:25:19,940 --> 01:25:20,780
Intensificar las obras de defensa.

1099
01:25:20,780 --> 01:25:22,340
Rápido.

1100
01:25:22,340 --> 01:25:24,020
Ponerse al día.

1101
01:25:24,380 --> 01:25:25,460
Apresúrate.

1102
01:25:26,300 --> 01:25:27,640
Apresúrate.

1103
01:25:32,900 --> 01:25:34,299
Señor.

1104
01:25:35,520 --> 01:25:38,160
Señor, es el águila de Menggen.

1105
01:25:46,260 --> 01:25:47,880
Está vacío.

1106
01:25:52,060 --> 01:25:53,100
Desde que el águila ha vuelto,

1107
01:25:54,240 --> 01:25:55,800
Veremos el resultado pronto.

1108
01:25:57,040 --> 01:25:58,400
Informe.

1109
01:25:59,600 --> 01:26:02,140
Atrapamos a un soldado del ejército de Cui.

1110
01:26:02,140 --> 01:26:03,960
que intentó escapar por la Segunda Puerta.

1111
01:26:03,960 --> 01:26:05,840
También llevamos al oficial que desobedeció la orden.

1112
01:26:05,840 --> 01:26:07,300
Señor, se lo dejamos a usted para que decida.

1113
01:26:12,260 --> 01:26:14,820
Bai Yuliang, ¿qué quieres hacer?

1114
01:26:14,820 --> 01:26:16,320
Suelta a Xiangxian.

1115
01:26:16,520 --> 01:26:17,220
Señor,

1116
01:26:17,220 --> 01:26:19,300
El Sr. Feng permitió que su seguidor de confianza desertara ante una batalla.

1117
01:26:19,300 --> 01:26:21,600
emitiéndole una ficha sin autorización.

1118
01:26:22,600 --> 01:26:24,180
Se lo encontramos en él.

1119
01:26:24,480 --> 01:26:27,339
Esta es su confesión. Por favor tenga un cheque.

1120
01:26:39,800 --> 01:26:41,000
¿Es eso cierto?

1121
01:26:41,880 --> 01:26:43,320
Soy culpable.

1122
01:26:55,840 --> 01:26:58,340
Señor, es mi deber supervisar,

1123
01:26:58,340 --> 01:27:00,880
pero es tu hijo el que desobedeció las normas militares.

1124
01:27:01,520 --> 01:27:02,660
No me atreví a actuar precipitadamente.

1125
01:27:02,660 --> 01:27:06,460
así que lo tomo aquí y lo dejo a usted para que decida.

1126
01:27:07,040 --> 01:27:11,019
Papá, por favor mátame.

1127
01:27:15,980 --> 01:27:18,360
Es fácil que te maten.

1128
01:27:34,820 --> 01:27:37,420
La situación en el campo de batalla es impredecible.

1129
01:27:38,140 --> 01:27:43,340
Podemos ser derrotados en cualquier momento.

1130
01:27:44,660 --> 01:27:49,040
Xiangxian, estás confundido.

1131
01:28:03,160 --> 01:28:05,540
Señor. Señor. Señor.

1132
01:28:05,720 --> 01:28:08,380
Es incluso mejor pedirle a Xiangxian que luche hasta la muerte.

1133
01:28:08,380 --> 01:28:10,680
en el campo de batalla.

1134
01:28:10,800 --> 01:28:13,460
Así es. Señor, por favor reconsiderelo.

1135
01:28:23,480 --> 01:28:24,799
El general Feng una vez dio la orden de que

1136
01:28:24,800 --> 01:28:28,560
cualquiera que se retire será asesinado sin importar su rango.

1137
01:28:28,560 --> 01:28:31,240
El Sr. Su firmó e hizo su cruz contigo en el acto.

1138
01:28:51,940 --> 01:28:57,219
Papá, todavía quiero luchar contra los invasores franceses.

1139
01:29:00,240 --> 01:29:03,219
Me convertiré en un fantasma feroz para ayudarte.

1140
01:29:05,420 --> 01:29:11,400
Yi'nan, lo siento.

1141
01:29:57,740 --> 01:30:01,340
¿Cómo se puede vengar un daño personal en nombre de los intereses públicos?

1142
01:30:01,340 --> 01:30:02,140
Sr. Su,

1143
01:30:02,140 --> 01:30:03,300
detenerlo.

1144
01:30:06,200 --> 01:30:08,059
Ha muerto demasiada gente.

1145
01:30:14,400 --> 01:30:17,080
Montaña Daqing

1146
01:30:17,080 --> 01:30:19,080
Asegúrate de destruir el ejército Qing.

1147
01:30:19,080 --> 01:30:22,180
incluso a costa de

1148
01:30:22,280 --> 01:30:25,340
usando todas las balas de cañón hoy.

1149
01:30:25,340 --> 01:30:26,940
Sí, señor.

1150
01:30:40,160 --> 01:30:41,240
papá,

1151
01:30:42,080 --> 01:30:44,980
En la cueva kárstica de la montaña Xiaoqing se encuentra un sótano del pueblo Zhuang de 100 años de antigüedad.

1152
01:30:45,480 --> 01:30:47,740
Podemos encenderlo como último recurso.

1153
01:30:47,740 --> 01:30:49,580
para provocar un incendio forestal y detener a los invasores franceses.

1154
01:30:50,240 --> 01:30:53,340
Evitará que nos desplomemos aunque es difícil ganar.

1155
01:31:13,120 --> 01:31:16,380
Señor, todas las persianas de la tercera sección han sido derribadas.

1156
01:31:16,380 --> 01:31:18,800
La mayoría de los soldados del Batallón de Bayonetas están enterrados.

1157
01:31:19,280 --> 01:31:20,840
Lleva todas las granadas de mano allí.

1158
01:31:21,800 --> 01:31:24,180
después del bombardeo.

1159
01:31:24,180 --> 01:31:24,940
Sí, señor.

1160
01:31:24,940 --> 01:31:26,700
Lucharé contra ellos en el frente con el Batallón de Cuchillos.

1161
01:31:27,020 --> 01:31:29,900
El equipo Zhuang se encuentra en las zanjas de la derecha.

1162
01:31:29,900 --> 01:31:32,019
Sr. Wu, usted lucha por la izquierda con el Batallón de Lanzas.

1163
01:31:32,900 --> 01:31:35,059
Los dos batallones restantes son Batallón de Reserva.

1164
01:31:35,060 --> 01:31:37,760
y el Batallón de Apoyo sigue escondido en el pinar.

1165
01:31:40,820 --> 01:31:42,940
Cada batallón no disparará.

1166
01:31:42,940 --> 01:31:44,339
Debemos mantener la fuerza

1167
01:31:44,340 --> 01:31:45,520
para el combate cuerpo a cuerpo.

1168
01:31:45,520 --> 01:31:46,700
Sí, señor.

1169
01:31:47,080 --> 01:31:48,780
Batallón de respaldo, recuerda que

1170
01:31:48,780 --> 01:31:49,960
no puedes lanzar un ataque

1171
01:31:49,960 --> 01:31:51,680
hasta que doy la orden.

1172
01:31:51,680 --> 01:31:52,940
Sí, señor.

1173
01:31:57,320 --> 01:31:59,719
Te retiras a la Segunda Puerta

1174
01:31:59,720 --> 01:32:01,320
con el cuerpo Dare-to-Die de 300 soldados.

1175
01:32:01,520 --> 01:32:04,940
No, señor. Si te quedas aquí, ¿cómo podemos...?

1176
01:32:05,380 --> 01:32:07,940
Si perdemos la Primera Puerta,

1177
01:32:07,940 --> 01:32:10,559
Su Yinkui puede retirarse.

1178
01:32:10,560 --> 01:32:13,080
Tiene que reconsiderarlo si te quedas en la Segunda Puerta.

1179
01:32:14,540 --> 01:32:18,400
Tenemos que prepararnos para lo peor.

1180
01:32:18,400 --> 01:32:21,620
Recordar. En caso de colapso,

1181
01:32:21,620 --> 01:32:23,820
vas a la cueva kárstica en la montaña Xiaoqing

1182
01:32:24,340 --> 01:32:26,440
y encender el sótano allí.

1183
01:32:26,440 --> 01:32:27,599
¿Entender?

1184
01:32:27,720 --> 01:32:28,960
Sí, señor.

1185
01:32:29,800 --> 01:32:31,340
Amigo,

1186
01:32:32,860 --> 01:32:34,860
este es el último momento.

1187
01:32:38,360 --> 01:32:39,620
Hermano...

1188
01:32:49,920 --> 01:32:53,880
A ver quiénes son más poderosos.

1189
01:32:53,880 --> 01:32:56,820
Los soldados lobos de Feng Zicai

1190
01:32:56,820 --> 01:32:59,420
¿O el ejército francés?

1191
01:32:59,420 --> 01:33:03,660
Ordene al Primer Regimiento y al ejército vietnamita que ataquen juntos.

1192
01:33:03,660 --> 01:33:07,019
Asegúrate de conquistar la Primera Puerta.

1193
01:33:07,160 --> 01:33:08,660
Sí, señor.

1194
01:33:10,300 --> 01:33:12,560
Rápido. Trae las granadas aquí. Rápido.

1195
01:33:14,380 --> 01:33:18,220
Toma las granadas.

1196
01:33:18,220 --> 01:33:20,180
Repártelos. Apresúrate.

1197
01:33:20,780 --> 01:33:22,580
Amigos, tomen las granadas.

1198
01:33:22,580 --> 01:33:23,400
Rápido.

1199
01:33:23,400 --> 01:33:25,040
Toma las granadas.

1200
01:33:25,040 --> 01:33:25,660
Rápido.

1201
01:33:29,600 --> 01:33:31,380
Ir.

1202
01:33:54,700 --> 01:33:56,460
Tirar.

1203
01:34:11,160 --> 01:34:13,260
Si trato de retirarme,

1204
01:34:13,260 --> 01:34:15,460
Cada uno de ustedes puede dispararme.

1205
01:34:15,460 --> 01:34:18,980
Ir.

1206
01:34:43,800 --> 01:34:48,340
General, deberíamos reforzarlos de inmediato.

1207
01:34:48,340 --> 01:34:54,560
El combate cuerpo a cuerpo es lo que espera Feng Zicai.

1208
01:34:54,560 --> 01:34:56,140
Fuego.

1209
01:34:56,140 --> 01:35:00,040
Nuestros hombres resultarán heridos en ese caso.

1210
01:35:01,400 --> 01:35:04,420
Es una orden. Fuego.

1211
01:35:04,420 --> 01:35:06,060
Sí, señor.

1212
01:35:12,680 --> 01:35:14,640
Fuego.

1213
01:35:18,660 --> 01:35:20,660
Sr. Su.

1214
01:35:23,680 --> 01:35:24,680
Sr. Su,

1215
01:35:24,680 --> 01:35:25,740
El general Feng Zicai me pidió que le dijera eso.

1216
01:35:25,740 --> 01:35:27,639
Los invasores franceses han irrumpido en los muros de piedra.

1217
01:35:27,640 --> 01:35:29,300
y la Primera Puerta está al borde de la destrucción.

1218
01:35:29,300 --> 01:35:30,620
Él espera que puedas

1219
01:35:30,620 --> 01:35:32,420
Flanquear la batería francesa en la montaña Daqing.

1220
01:35:32,420 --> 01:35:34,300
Pelearé en la camioneta.

1221
01:35:34,600 --> 01:35:36,600
La montaña Daqing es fácil de sostener pero difícil de atacar.

1222
01:35:36,600 --> 01:35:38,360
Está fuera del alcance del arma.

1223
01:35:38,420 --> 01:35:41,260
Colapsaremos por completo si perdemos.

1224
01:35:41,260 --> 01:35:43,760
Es una cita predeterminada para nosotros estar atrincherados en la Segunda Puerta.

1225
01:35:43,820 --> 01:35:44,620
donde podemos defendernos o retirarnos.

1226
01:35:44,620 --> 01:35:46,099
Además, el señor Pan nos ha ordenado

1227
01:35:46,100 --> 01:35:48,340
esperar una oportunidad para retirarse.

1228
01:35:51,000 --> 01:35:56,800
Primera puerta

1229
01:36:01,760 --> 01:36:05,040
Abre todos los frascos. Apresúrate.

1230
01:36:17,120 --> 01:36:20,180
Bueno. Sal.

1231
01:36:20,180 --> 01:36:21,100
Cuanto más lejos, mejor.

1232
01:36:21,100 --> 01:36:22,320
Ir.

1233
01:36:22,320 --> 01:36:25,139
No. Sr. Mai, tiene que irse de aquí.

1234
01:36:25,140 --> 01:36:26,460
Déjame encender.

1235
01:36:26,460 --> 01:36:27,700
Salir.

1236
01:36:31,220 --> 01:36:32,520
Sr. Mai,

1237
01:36:32,520 --> 01:36:34,980
eres tú quien salvó nuestras vidas.

1238
01:36:34,980 --> 01:36:37,360
Déjame pagarte.

1239
01:36:37,360 --> 01:36:40,639
Así es. Sr. Mai, por favor salga de aquí.

1240
01:36:40,640 --> 01:36:43,360
Eres joven.

1241
01:36:43,560 --> 01:36:46,660
No importa si ganamos o perdemos,

1242
01:36:46,660 --> 01:36:50,320
Haz tu mejor esfuerzo para vivir bien si puedes.

1243
01:36:50,320 --> 01:36:53,960
Por favor. Ir.

1244
01:36:54,780 --> 01:36:57,639
De lo contrario, será demasiado tarde.

1245
01:36:57,640 --> 01:36:59,660
Ir.

1246
01:37:32,680 --> 01:37:34,640
Incendio forestal.

1247
01:37:34,640 --> 01:37:36,980
Largo. Loong ardiente. Dios mío.

1248
01:38:52,680 --> 01:38:54,880
Mátalos.

1249
01:39:03,240 --> 01:39:05,820
Un Loong ardiente desciende del cielo.

1250
01:39:05,820 --> 01:39:08,179
Un Loong ardiente desciende del cielo. Los invasores franceses seguramente serán derrotados.

1251
01:39:08,180 --> 01:39:10,460
Lanza un ataque de inmediato.

1252
01:39:12,220 --> 01:39:13,660
Repartir golpes.

1253
01:40:01,280 --> 01:40:05,320
Los soldados lobo lucharán contra nosotros a toda costa.

1254
01:40:06,560 --> 01:40:09,840
Bombardea la Segunda Puerta ahora.

1255
01:40:13,020 --> 01:40:16,300
¿Me escuchaste?

1256
01:40:16,300 --> 01:40:17,560
Hemos agotado las balas de cañón.

1257
01:40:17,560 --> 01:40:21,540
El equipo de transporte se detiene alrededor del acantilado Hongshan.

1258
01:40:22,080 --> 01:40:23,240
Informe.

1259
01:40:23,640 --> 01:40:25,700
El comando en Lang Son nos telegrafió que

1260
01:40:25,700 --> 01:40:27,840
El batallón de guarnición está rodeado por el Ejército de Bandera Negra.

1261
01:40:27,840 --> 01:40:30,180
y al filo de una navaja.

1262
01:40:33,140 --> 01:40:34,700
generales,

1263
01:40:35,640 --> 01:40:37,460
retrocedamos.

1264
01:40:48,480 --> 01:40:55,120
En marzo de 1885, el ejército francés fue derrotado y el ejército Qing tuvo la oportunidad de cruzar el paso de Zhennan.

1265
01:41:22,320 --> 01:41:24,860
Ruan Yue, vámonos.

1266
01:41:24,860 --> 01:41:27,320
Tienes que ir con nosotros.

1267
01:41:32,120 --> 01:41:33,900
Señorita Ruan,

1268
01:41:34,680 --> 01:41:38,820
debes saber que no tienes otra opción.

1269
01:42:21,400 --> 01:42:23,120
Con nuestra victoria en el paso de Zhennan,

1270
01:42:23,120 --> 01:42:25,580
Los franceses están dispuestos a negociar con nosotros.

1271
01:42:26,680 --> 01:42:29,380
Es posible que no nos beneficiemos si seguimos luchando.

1272
01:42:29,780 --> 01:42:31,780
Su Excelencia, puede emitir un decreto imperial.

1273
01:42:31,780 --> 01:42:34,580
y ordene a Feng Zicai que se retire al paso de Zhennan.

1274
01:42:34,700 --> 01:42:38,380
¿Puedes garantizar que los franceses no volverán a invadir?

1275
01:42:39,340 --> 01:42:43,140
¿Si Feng Zicai se retira?

1276
01:42:44,600 --> 01:42:45,960
Su Gracia,

1277
01:42:45,960 --> 01:42:49,000
los franceses están obligados a estar de acuerdo

1278
01:42:49,060 --> 01:42:53,040
siempre y cuando renunciemos a Vietnam según el acuerdo previo.

1279
01:43:44,680 --> 01:43:48,180
Papá, adopta la cultura occidental, basándola en la cultura china como columna vertebral.

1280
01:43:48,180 --> 01:43:51,840
Deberíamos luchar con los invasores franceses pero aceptar su rivalidad.

1281
01:44:17,860 --> 01:44:26,179
La derrota francesa en el paso de Zhennan preparó el camino para el colapso de la administración de Jules Ferry. Desde entonces, el ejército francés nunca volvió a cruzar el paso de Zhennan.

1282
01:44:29,480 --> 01:44:33,959
Estoy en esta tierra.

1283
01:44:35,140 --> 01:44:41,280
El fin del mundo se extiende en todas direcciones.

1284
01:44:42,440 --> 01:44:48,599
Todo el mundo quiere mostrar su corazón leal.

1285
01:44:48,600 --> 01:44:58,720
Mi voz resuena en nuestra tierra.

1286
01:44:58,980 --> 01:45:04,000
Construyo el muro con mi sangre y mi carne.

1287
01:45:04,600 --> 01:45:11,300
Nunca dejaré de protegerla por muy grande que sea la ola.

1288
01:45:12,020 --> 01:45:18,140
El patriotismo no debe quedar impreso sólo en la piel.

1289
01:45:18,580 --> 01:45:25,700
Mi tierra es como mi nombre.

1290
01:45:26,140 --> 01:45:30,900
Nunca renunciaremos a nuestra propia tierra.

1291
01:45:31,160 --> 01:45:36,460
Debemos proteger la tierra y proteger nuestro hogar.

1292
01:45:36,560 --> 01:45:41,280
Nunca lo abandonaremos porque es un gran honor para nosotros hacerlo.

1293
01:45:41,600 --> 01:45:46,460
Todos deberían ser responsables del ascenso y caída del mundo.

1294
01:45:46,580 --> 01:45:51,800
Estoy dispuesto a defender a mi país alocadamente.

1295
01:45:52,160 --> 01:45:56,059
Los grandes hijos e hijas deberían ir a luchar con los enemigos.

1296
01:45:56,820 --> 01:46:01,840
Nunca renunciaremos a nuestra propia tierra.

1297
01:46:02,280 --> 01:46:07,120
Debemos proteger la tierra y proteger nuestro hogar.

1298
01:46:07,500 --> 01:46:12,380
Nunca lo abandonaremos porque es un gran honor para nosotros hacerlo.

1299
01:46:12,640 --> 01:46:17,600
Todos deberían ser responsables del ascenso y caída del mundo.

1300
01:46:17,740 --> 01:46:22,920
En la gran armonía, debemos asumir la responsabilidad.

1301
01:46:23,160 --> 01:46:29,380
Las personas leales lo saben claramente en su mente.

1302
01:46:30,880 --> 01:46:35,580
Nunca renunciaremos a nuestra propia tierra.

1303
01:46:36,280 --> 01:46:40,860
Debemos proteger la tierra y proteger nuestro hogar.

1304
01:46:41,420 --> 01:46:46,140
Nunca lo abandonaremos porque es un gran honor para nosotros hacerlo.

1305
01:46:46,660 --> 01:46:51,200
Todos deberían ser responsables del ascenso y caída del mundo.

1306
01:46:51,500 --> 01:46:56,640
En la gran armonía, debemos asumir la responsabilidad.

1307
01:46:56,940 --> 01:47:05,240
Las personas leales lo saben claramente en su mente.